Peppermint Creeps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life » de Peppermint Creeps.
Paroles
If I could take your gun,
it wouldn’t stop you from hurting yourself
If I could change the world,
it wouldn’t stop you from killing yourself
take a good look around, and listen for the sound
of people who love you
open up your eyes, your lonely eyes
noones ever gonna hate you
Life’s not so bad
you won’t always be sad
Life’s not so bad
yeah
If I could take your gun,
it would’nt stop you from killing yourself
If I could change the world,
it wouldn’t stop you from hurting yourself
take a good look around, and listen for the sound
of people who love you
open up your eyes, your lonely eyes
noones ever gonna hate you
Life’s not so bad
you won’t always be sad
Life’s not so bad
yeah
(Thanks to Ash for these lyrics)
Traduction des paroles
Si je pouvais prendre ton arme,
ça ne t'empêcherait pas de te blesser
Si je pouvais changer le monde,
ça ne t'empêcherait pas de te tuer
regardez bien autour de vous et écoutez le son
de gens qui vous aiment
ouvrez vos yeux, vos yeux solitaire
personne ne va jamais te détester
La vie n'est pas si mal
tu ne seras pas toujours triste
La vie n'est pas si mal
ouais
Si je pouvais prendre ton arme,
il ne serait pas vous empêcher de vous tuer vous-même
Si je pouvais changer le monde,
ça ne t'empêcherait pas de te blesser
regardez bien autour de vous et écoutez le son
de gens qui vous aiment
ouvrez vos yeux, vos yeux solitaire
personne ne va jamais te détester
La vie n'est pas si mal
tu ne seras pas toujours triste
La vie n'est pas si mal
ouais
(Merci à Ash pour ces paroles)