Pepper Proud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love You, Love a Riddle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love You, Love a Riddle » de Pepper Proud.
Paroles
On a mountaintop I saw you there
You stared at me and my long brown hair
And you wrapped your finger around my heart
And pulled, pulled, pulled the cords
You wrapped your finger around my heart
And pulled, pulled, pulled 'til it broke
Your ways were always impractical
Impossible for me follow
You never heard a single word
Except for the one I never said
Love love love love love you
Love a riddle
Your love love love love
Love you so simple
We left that city, you flew the roost
We met in the middle with fresh new roots
And to see you there, see you clear
A portrait of something I’d often feared
You opened your eyes, you winked and smiled
So I kissed each one and said goodbye
To your love love love love love you
Love a riddle
Your love love love love
Love you so simple
Your love love love love love you
Oh love you so simple
Your lips were sore from all my kissing
I left you there, my heart was bleeding
The color of love, I wandered blind
And I’m taking with me my precious time
The color of love, I wandered blind
And I’m taking with me a few new lines
And your love love love love love you
Love a riddle
Your love love love love
Love you so simple
Your love love love love
Oh love you so simple
Traduction des paroles
Au sommet d'une montagne je t'ai vu là bas
Tu m'as regardé et mes longs cheveux bruns
Et tu as enroulé ton doigt autour de mon cœur
Et tiré, tiré, tiré les cordes
Tu as enroulé ton doigt autour de mon cœur
Et tiré, tiré, tiré jusqu'à ce qu'il se brise
Vos manières étaient toujours impraticables
Impossible pour moi suivez
Vous n'avez jamais entendu un seul mot
Sauf pour l'une j'ai jamais dit
L'amour l'amour l'amour l'amour l'amour vous
L'amour d'une énigme
Votre amour l'amour l'amour l'amour
T'aime tellement simple
Nous avons quitté cette ville, vous avez volé le perchoir
Nous nous sommes rencontrés au milieu avec de nouvelles racines fraîches
Et pour vous voir là-bas, vous voir clair
Un portrait de quelque chose que j'avais souvent craint
Vous avez ouvert les yeux, vous avez cligné des yeux et souri
Donc j'ai embrassé chacun et dit au revoir
À votre amour amour amour amour amour vous
L'amour d'une énigme
Votre amour l'amour l'amour l'amour
T'aime tellement simple
Votre amour amour amour amour amour vous
Oh je t'aime si simple
Tes lèvres étaient douloureuses de tous mes baisers
Je t'ai laissé là, mon coeur saignait
La couleur de l'amour, je errais aveugle
Et je prends avec moi mon temps précieux
La couleur de l'amour, je errais aveugle
Et je prends avec moi quelques nouvelles lignes
Et votre amour amour amour amour amour vous
L'amour d'une énigme
Votre amour l'amour l'amour l'amour
T'aime tellement simple
Votre amour l'amour l'amour l'amour
Oh je t'aime si simple