Pepet I Marieta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me moles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me moles » de Pepet I Marieta.
Paroles
Podrien ser els teus ulls però no
Los tens grossos i marrons com qualsevol fill de veí
Podria ser el teu cul però no
Lo tens pla com s’aixeca el mar de matí
Podria ser el que dius i com ho dius
Però ens passem lo dia dient tonteries
Podria ser el teu monyo, podria ser el teu cor
La vergonya que et carrega de manies
Diuen que l’amor és cec
Sintonia de mirades, veus i aulors
Però el que jo realment crec
És que no hi ha res que l’explique
L’has d’encaixar tal com és
Me moles que te cagues, me moles perquè sí
Però per quina raó no t’ho sabria dir
Me moles que te cagues me moles perquè sí
Per sort l’amor enca no té sentit
Podria ser lo teu alè
Però quan fumes també tens gust de cendrer
Podria ser el teu to de veu
Però tu no parles, xilles com un mercader
Podria ser la teua joventut
Podrien ser los teus canuts
Podria ser la força que em transmets
La vidilla que me dones quan te veig
Diuen que l’amor és cec
Sintonia de mirades, veus i aulors
Però el que jo realment crec
És que no hi ha res que l’explique
L’has d’encaixar tal com és
Diuen que l’amor és cec
Sintonia de mirades, veus i aulors
Però el que jo realment crec
És que no hi han explicacions
Que justifiquen les passions
Me moles que te cagues, me moles perquè sí
Però per quina raó no t’ho sabria dir
Me moles que te cagues me moles perquè sí
Per sort l’amor enca no té sentit
Me moles que te cagues, me moles perquè sí
Però per quina raó no t’ho sabria dir
Però no en sé la raó l’amor no té sentit
Podrien ser les teues dents
Però estan més tortes que los nucs d’un macramé
Podrien ser els teus pits, la teua pell
Però si surts se’t fot tota plena d’acné
Podria ser la teua boca
Però com a tots moltes vegades s’equivoca
Podria ser la aura que desprens
Però de vegades s’endurix com una roca
Traduction des paroles
Peut être vos yeux mais pas
Los ont la graisse et brun comme tout fils de voisin
Ça pourrait être ton cul mais pas
Vous avez le plan tel qu'il est, de la mer le matin
Peut être ce que vous dites et comment vous dites
Mais nous avons passé la journée à dire des bêtises
Ça pourrait être ton chignon, ça pourrait être ton coeur
Honte à vous des tas de bizarreries
Ils disent que l'amour est aveugle
Air de regards, voix et aulors
Mais ce que je pense vraiment
C'est qu'il n'y a rien que l'iss
Vous devez l'adapter comme il est
Moi molas que te cagues, moi taupes car oui
Mais pour quelle raison diriez vous
Moi molas que te cagues moi taupes car oui
Heureusement, l'amour swee n'a pas de sens
Pourrait-il être votre souffle
Mais quand vous fumez vous pouvez aussi avoir le goût du cendrier
Il pourrait être votre ton de la voix
Mais vous ne parlez pas, xilles en tant que marchand
Ça pourrait être ta jeunesse
Pourrait être los vos canuts
Ça pourrait être la force que je transmets
Le vidilla que moi les femmes quand vous le voyez
Ils disent que l'amour est aveugle
Air de regards, voix et aulors
Mais ce que je pense vraiment
C'est qu'il n'y a rien que l'iss
Vous devez l'adapter comme il est
Ils disent que l'amour est aveugle
Air de regards, voix et aulors
Mais ce que je pense vraiment
C'est qu'il n'y a pas d'explications
Qui justifient les passions
Moi molas que te cagues, moi taupes car oui
Mais pour quelle raison diriez vous
Moi molas que te cagues moi taupes car oui
Heureusement, l'amour swee n'a pas de sens
Moi molas que te cagues, moi taupes car oui
Mais pour quelle raison diriez vous
Mais ils ne connaissent pas la raison pour laquelle l'amour n'a aucun sens
Ça pourrait être tes dents
Mais ils sont plus tordus que los nucs un macramé
Ça pourrait être tes seins, ta peau
Mais si vous vous laissez fot tout plein d'acné
Ça pourrait être ta bouche
Mais comme toutes les fois il a tort
Pourrait être l'aura que desprens
Mais parfois on endurix comme un roc