Pepe Blanco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cocidito Madrileño
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cocidito Madrileño » de Pepe Blanco.
Paroles
Paroles de la chanson Cocidito Madrileño:
No me hable usted de los banquetes que hubo en Roma
Ni del menú del Hotel Plaza en Nueva York
Ni del faisán, ni los «foigrases» de Paloma
Ni me hable usted de la langosta Thermidor
Porque es que a mí, sin discusion, me quita el sueno
Y es mi alimento y mi placer
La gracia y sal que al cocidito madrileño
Le echa el amor de una mujer
Estribillo
Cocidito madrileno
Repicando en la buhardilla
Que me huele a hierbabuena
Y a verbena en las Vistillas
Cocidito madrileño
Del ayer y del manana
Pesadumbre y alegria
De la madre y de la hermana
A mirarte con ternura
Yo aprendi desde pequeño
Porque tú eres gloria pura
Porque tu eres gloria pura
Cocidito madrileño
Dígame usted dónde hay un cuadro con más gracia
Con el color que da la luz del mes de abril
Cuando son dos y están debajo de una acacia
Y entre los dos un cocidito de albañil
Cuando el querer de una mujer le dice al duegno
De su hermosura y su pasión:
-Toma, mi bien, tu cocidito madrileño
Que dentro va mi corazon.-
Estribillo
Traduction des paroles
Paroles de Cocidito Madrileño:
Ne me parlez pas des banquets qui ont eu lieu à Rome.
Ni du menu de L'Hôtel Plaza à New York
Ni le faisan, ni les "foigrases" De La Colombe
Ne me parle même pas du homard Thermidor.
Parce que je, sans discussion, enlever le rêve
Et c'est ma nourriture et mon plaisir
La grâce et sortir au coccidito Madrid
Il jette de l'amour d'une femme
Chorus
Coccidito madrilene
Sonnerie dans le grenier
Ça sent la menthe poivrée pour moi
Et la verveine dans les Vistillas
Coccidito madrileño
Hier et de demain
La lourdeur et de la joie
De la mère et de la soeur
Vous regarder tendrement
J'ai appris à partir d'un jeune âge
Parce que tu es pure gloire
Parce que tu es pure gloire
Coccidito madrileño
Vous me dites où il y a une image avec plus de grâce
Avec la couleur qui donne la lumière du mois d'avril
Quand il y en a deux et qu'ils sont sous un acacia
Et entre les deux un petit maçon
Quand L'amour d'une femme dit au duegno
De sa beauté et de sa passion:
- Tiens, mon bon, ton petit ragoût de Madrid
Que mon cœur rentre dedans.-
Chorus