Pepe Aguilar — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Potro Cerrero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Potro Cerrero » de Pepe Aguilar.
Paroles
Nací libre como el viento
Nací libre como el viento
Y no hay quien me eche
Mangana,
No me gusta que me amarren
No me gusta que me amarren
Ni que me corten las alas
Me gusta pasearme en lo alto
Igualito que las águilas
Ah! Pero que caray¡
A terco nadie me gana
Soy como el potro cerrero
Soy como el potro cerrero
Que anda siempre
Separado de la manada
Soy de mero zacatecas
Soy de mero zacatecas
Del cañón de villanueva
Amigos de los amigos
Amigo de los amigos
Querendón con las morenas
Con mis compas bien sincero,
Apasionado con ellas
Que barbaridad!
A toditas yo las quiero
Chatita de haber nacido
Chatita de haber nacido
Testarudo y mitotero
Que culpa tengo,
Soy el potro redomado
Soy el potro redomado
De los llanos del soyate
Encabritado y arisco
Encabritado y arisco
Rebelde y gambeteador
No me gusta que me…
Cinchen
Ni que me pongan patrón
No vengo a fanfarronear
Lo que digo y sostengo
Como me la pinten brinco
Como me la pinten brinco
Y aquí acabo de cantar
Traduction des paroles
Je suis né libre comme le vent
Je suis né libre comme le vent
Et il n'y a personne pour me jeter dehors
Manganèse,
Je n'aime pas être ligoté
Je n'aime pas être ligoté
Je n'ai même pas les ailes coupées.
J'aime me promener de haut
Tout comme les aigles
Ah! Mais ce que l'enfer¡
Têtu personne ne me bat
Je suis comme le serrurier colt
Je suis comme le serrurier colt
Qui se promène toujours
Séparé du troupeau
Je viens de mere zacatecas
Je viens de mere zacatecas
Du canyon de villanueva
Les amis des amis
Ami d'amis
Vouloir il avec brunettes
Avec mes très sincères compas,
Passionné à leur sujet
Quelle barbarie!
Je les aime tous.
Je suis né un bébé.
Je suis né un bébé.
Têtu et gourmand
Ce qui est de ma faute,
Je suis le poulain redomado
Je suis le poulain redomado
Des plaines de soyate
En colère et en colère
En colère et en colère
Rebelle et joueur
Je n'aime pas que je…
Cinchen
Je n'ai même pas un modèle.
Je ne suis pas ici pour me vanter.
Ce que je dis et maintenez
En le peignant je saute
En le peignant je saute
Et là j'ai juste chanté