Pepe Aguilar — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Mecate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Mecate » de Pepe Aguilar.
Paroles
No soy mecate, para que cuelgues tus problemas,
Ni soy argolla donde amarres tu sufrir.
Alguna vez ya platicaste, que te afrenta el gran
Cariño, que he tenido para ti.
Si ahora me dices que me quieres,
Que me adoras, que a todas horas
Nada más piensas en mi, la realidad es Que ninguno te soporta, no se acomodan
Con tu modo de vivir.
No soy el mecate, que cargue tus penas,
En malas o buenas, siempre estuve junto a ti.
A mi que me importa, que ya no te quieran.
No soy tu escalera, para que vuelvas a subir.
De nada sirve que hoy, de todo te arrepientas,
Porque las penas hacen triste tu vivir.
Cuando te fuiste, otro amor tocó a mi puerta,
Como no estabas, por eso yo le tuve que abrir.
No soy el mecate…
Traduction des paroles
Je ne suis pas un rock ' n ' roll, donc vous pouvez raccrocher vos problèmes.,
Je ne suis même pas un cerceau où tu attaches ta souffrance.
Avez-vous déjà parlé avant, que vous êtes offensé par le grand
Miel, j'avais pour vous.
Si maintenant tu me dis que tu m'aimes,
Que vous adorez moi, à toutes les heures
Vous pensez juste de moi, la réalité est que personne ne peut vous supporter, ne vous installez pas
Avec votre mode de vie.
Je ne suis pas le sportif, laissez-moi porter vos peines,
Mauvais ou bon, j'étais toujours là pour toi.
Je ne m'inquiète pas si ils ne vous aime pas plus.
Je ne suis pas ton échelle, donc tu peux remonter.
Ça ne sert à rien aujourd'hui, tu regrettes tout,
Parce que le chagrin rend votre vie triste.
Quand tu es parti, un autre amour a frappé à ma porte,
Puisque vous n'y étiez pas, c'est pourquoi j'ai dû l'ouvrir.
Je ne suis pas le réflexe.…