Pepe Aguilar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carmentea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carmentea » de Pepe Aguilar.
Paroles
Cantar del llano, cantar de brisas del río
Ay! Carmentea tu corazón será mío.
Cantar del llano, cantar de brisas del río
Ay! Carmentea tu corazón será mío.
Si te esquivas de mis labios,
si te alejas de mi vida,
no olvides que de este amor,
tu serás correspondida.
Ay Carmentea cuando estés bajo la luna,
recuerda quien te quiere como a ninguna.
Ay Carmentea cuando estés bajo la luna,
recuerda quien te quiere como a ninguna.
Si en tus noches de desvelo
al gallo escuchas cantar,
recuérdalo Carmentea,
que hiciste mi alma llorar.
Ojazos negros que matan cuando me miras,
Ay! Carmentea mi pecho por ti suspira.
Ojazos negros que matan cuando me miras,
Ay! Carmentea mi pecho por ti suspira.
Tu cuerpo de palma real,
tus labios de corocora,
y esos cabellos tan negros
de que mi alma se enamora.
(Gracias a jesus por esta letra)
Traduction des paroles
Chantez la plaine, chantez les brises de la rivière
Ay! Carmentea ton coeur sera à moi.
Chantez la plaine, chantez les brises de la rivière
Ay! Carmentea ton coeur sera à moi.
Si vous fuyez mes lèvres,
si vous vous éloignez de ma vie,
n'oublie pas ça de cet amour,
vous serez payé de retour.
Ay Carmentea quand vous êtes sous la Lune,
rappelez-vous qui vous aime comme aucun.
Ay Carmentea quand vous êtes sous la Lune,
rappelez-vous qui vous aime comme aucun.
Si sur vos nuits blanches
Le Coq que vous entendez chanter,
souviens toi Carmentea,
que tu as fait pleurer mon âme.
Les yeux noirs qui tuent quand tu me regardes,
Ay! Carment ma poitrine pour vous soupir.
Les yeux noirs qui tuent quand tu me regardes,
Ay! Carment ma poitrine pour vous soupir.
Votre corps Royal Palm,
vos lèvres de corocora,
et ces poils noirs
que mon âme tombe en amour avec.
(Merci à jésus pour cette lettre)