People Eating People — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rain, Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rain, Rain » de People Eating People.
Paroles
Rain, Rain, wash away this gravel; it’s cluttering my thoughts.
Rain, rain, wash away these piles; they’re piling on top of all that I’ve grown
up dreaming and scheming of.
Rain, rain, wash away everything.
One rock for every promise that I’ve made just to see a smile
One rock for every beat my love-struck heart has pumped while in denial
One rock for every time I’ve blamed a silly action on my youth
One rock for every time I’ve lit a cigarette cuz I had nothing else to do
I’m not a little girl now, I know how to stick to my guns.
I know that egos are meant for busting, grace is just there to fall from.
I’ve seen the true colors of people, and the colors of evil.
I want to let it all go.
Its okay, it’s alright. We’ll have brand new slates by the next moonlight.
Put on your boots and strap them in tight. We’re all ready for the rain.
And when the water meets these dirty streets, the cold concrete and puddles
will be whispering the same thing.
But I won’t go. I’ll proudly show my face. I have struggled much too long to
run in disgrace. I deserve to be washed clean of this.
Traduction des paroles
Pluie, Pluie, laver ce gravier; il encombrent mes pensées.
Pluie, pluie, laver ces piles; ils empilent sur le dessus de tout ce que j'ai grandi
jusqu'à rêver et intrigant de.
Pluie, pluie, laver tout.
Une pierre pour chaque promesse que j'ai faite juste pour voir un sourire
Un rocher pour chaque battement que mon cœur frappé d'amour a pompé dans le déni
Une pierre pour chaque fois que j'ai blâmé une action stupide sur ma jeunesse
Une pierre pour chaque fois que j'ai allumé une cigarette parce que je n'avais rien d'autre à faire
Je ne suis plus une petite fille maintenant, je sais me tenir à mes armes.
Je sais que les egos sont destinés à briser, grace est juste là pour tomber de.
J'ai vu les vraies couleurs des gens, et les couleurs du mal.
Je veux tout laisser aller.
Son ok, c'est correct. Nous aurons des ardoises neuves au prochain clair de lune.
Mettez vos bottes et attachez-les serré. Nous sommes tous prêts pour la pluie.
Et quand l'eau rencontre ces rues sales, le béton froid et les flaques d'eau
sera whispering la même chose.
Mais je n'irai pas. Je montrerai fièrement mon visage. J'ai lutté beaucoup trop longtemps pour
exécuter dans la disgrâce. Je mérite d'être lavé de cette.