People Eating People — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Hate All My Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Hate All My Friends » de People Eating People.
Paroles
I hate all my friends, every single one.
I hate all my friends, every single one.
All they ever do is take things from me.
I hate all my friends, every single one.
I hate all my friends, every single one.
All they ever do is lie through their teeth.
Honest, you’ve made me SO honest.
Honest, you’ve made me so angry, you’ve made me
mean.
Honest, you’ve made me SO honest.
Honest, you’ve made me so angry, you’ve made me
mean.
I hate all their eyes, every single one.
I hate all their eyes, every single one.
All they ever do is scam, scam, and scam.
I hate all their eyes, every single one.
I hate all their eyes, every single one.
All I ever see are daggers, daggers, and daggers.
Honest, you’ve made me SO honest.
Honest, you’ve made me so angry, you’ve made me
mean.
Honest, you’ve made me SO honest.
Honest, you’ve made me so angry, you’ve made me
mean.
What are you whispering to them? Where are you taking your new friends?
How is it
everybody knows my name?
Oh, my good old friend, where have you gone?
Oh, my good old friend, where have you gone?
I would’ve died for you, without a second thought.
Oh, my good old friend, where have you gone?
Oh, my good old friend, where have you gone?
But didn’t you know it; you were trying to kill me from the start.
I should of seen it, trying to kill me from the start.
Honest, you’ve made me SO honest.
Honest, you’ve made me so angry, you’ve made me
mean.
Honest, you’ve made me SO honest.
Honest, you’ve made me so angry, you’ve made me mean.
Traduction des paroles
Je déteste tous mes amis, tout seul.
Je déteste tous mes amis, tout seul.
Tout ce qu'ils font, c'est me prendre des choses.
Je déteste tous mes amis, tout seul.
Je déteste tous mes amis, tout seul.
Tout ce qu'ils font, c'est mentir entre leurs dents.
Honnête, vous m'avez fait TELLEMENT honnête.
Honnêtement, tu m'as mis tellement en colère, tu m'as fait
signifier.
Honnête, vous m'avez fait TELLEMENT honnête.
Honnêtement, tu m'as mis tellement en colère, tu m'as fait
signifier.
Je déteste tous leurs yeux, chaque seul.
Je déteste tous leurs yeux, chaque seul.
Tout ce qu'ils font est une arnaque, une arnaque et une arnaque.
Je déteste tous leurs yeux, chaque seul.
Je déteste tous leurs yeux, chaque seul.
Je ne vois que des poignards, des poignards et des poignards.
Honnête, vous m'avez fait TELLEMENT honnête.
Honnêtement, tu m'as mis tellement en colère, tu m'as fait
signifier.
Honnête, vous m'avez fait TELLEMENT honnête.
Honnêtement, tu m'as mis tellement en colère, tu m'as fait
signifier.
De quoi êtes-vous en train de murmurer à eux? Où prenez-vous vos nouveaux amis?
Comment est-il
tout le monde connaît mon nom?
Oh, mon bon vieil ami, où es-tu allé?
Oh, mon bon vieil ami, où es-tu allé?
Je serais mort pour toi, sans réfléchir.
Oh, mon bon vieil ami, où es-tu allé?
Oh, mon bon vieil ami, où es-tu allé?
Mais vous ne le saviez pas; vous essayiez de me tuer dès le début.
Je devrais le voir, essayant de me tuer dès le début.
Honnête, vous m'avez fait TELLEMENT honnête.
Honnêtement, tu m'as mis tellement en colère, tu m'as fait
signifier.
Honnête, vous m'avez fait TELLEMENT honnête.
Honnêtement, tu m'as mis en colère, tu m'as rendu méchant.