People Eating People — Paroles et traduction des paroles de la chanson All The Hospitals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All The Hospitals » de People Eating People.
Paroles
Oh baby you’ve mistaken silence for super-natural depth.
Oh baby, you’ve mistaken eyes that are dry with eyes that have never wept.
Oh don’t get sentimental. I’m a life-long master of contempt.
Oh baby don’t you get upset, it’s a trend, it’s a Hollywood secret.
So wait, and watch. Say something to change my mind.
I would carry out these threats; it’s just too bad this time
All the Hospitals are closed tonight.
The city morgue put up their capacity signs.
Everyone you love is on your side.
All the hospitals are closed tonight.
Tonight
Oh darling you’ve mistaken these lies for everlasting love.
Don’t you dare underestimate a lonely girl with a broken heart.
Won’t you feel sorry for me?
Won’t you all gather 'round me?
How long with stunts like these keep you all busy, and me safe and sound?
So wait, and watch. Say something to change my mind.
I would carry out these threats; it’s just too bad this time
All the Hospitals are closed tonight.
The city morgue put up their capacity signs.
Everyone you love is on your side.
All the hospitals are closed tonight.
Tonight
Don’t cut too deep.
Take all those pills.
Fake all your pain.
Borrowed from us
Don’t cut too deep.
Take all those pills.
Fake all your pain.
Borrowed from us
Don’t cut deep, stay shallow,
take all those pills don’t swallow,
fake all the pain borrowed from all of us who sigh when you weep.
All the Hospitals are closed tonight.
The city morgue put up their capacity signs.
Everyone you love is on your side.
All the hospitals are closed tonight.
Tonight
All the hospitals are closed tonight.
Tonight
Traduction des paroles
Oh bébé, tu as confondu silence et profondeur super naturelle.
Oh bébé, tu as confondu les yeux qui sont secs avec les yeux qui n'ont jamais pleuré.
Oh, ne pas obtenir de sentimental. Je suis au long de la vie de maître de mépris.
Oh bébé ne t'énerve pas, c'est une tendance, C'est un secret hollywoodien.
Alors attendez, et regardez. Dis quelque chose pour me faire changer d'avis.
J'exécuterais ces menaces; c'est juste dommage cette fois
Tous les hôpitaux sont fermés ce soir.
La morgue de la ville a mis en place leurs panneaux de capacité.
Tout le monde que vous aimez est de votre côté.
Tous les hôpitaux sont fermés ce soir.
Soir
Oh chérie, tu as confondu ces mensonges avec l'amour éternel.
Ne sous-estimez pas une fille solitaire au cœur brisé.
De ne pas vous sentir désolé pour moi?
Vous ne voulez pas vous rassembler autour de moi?
Combien de temps avec des cascades comme celles-ci vous tenir tous occupés, et moi sains et saufs?
Alors attendez, et regardez. Dis quelque chose pour me faire changer d'avis.
J'exécuterais ces menaces; c'est juste dommage cette fois
Tous les hôpitaux sont fermés ce soir.
La morgue de la ville a mis en place leurs panneaux de capacité.
Tout le monde que vous aimez est de votre côté.
Tous les hôpitaux sont fermés ce soir.
Soir
NE COUPEZ pas trop profondément.
Toutes ces pilules.
Faux toute ta douleur.
Emprunté de nous
NE COUPEZ pas trop profondément.
Toutes ces pilules.
Faux toute ta douleur.
Emprunté de nous
NE COUPEZ pas profondément, restez peu profond,
prenez toutes ces pilules n'avalez pas,
faux toute la douleur empruntée à tous ceux qui soupirent quand vous pleurez.
Tous les hôpitaux sont fermés ce soir.
La morgue de la ville a mis en place leurs panneaux de capacité.
Tout le monde que vous aimez est de votre côté.
Tous les hôpitaux sont fermés ce soir.
Soir
Tous les hôpitaux sont fermés ce soir.
Soir