Pentacle — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Devil's Shooting Gallery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Devil's Shooting Gallery » de Pentacle.
Paroles
Four minutes late, but the largest has been reached
The Campbletown lies stopped, crashed into the caisson
Opening the valves to scuddle the ship
Patiently awaiting, her hour of Death
With Iron-runged ladders
The commandos embark
Down they went under heavy fire
Supported by the Oerlikons
Moving at the double
Carrying weapons and many explosives
Illuminated by searchlights, in a moonlike gloom
The men advance towards their objectives
Sometimes no opposition, other times lighting hard
All around the noise of shots and explosions
Everywhere the crackle of machineguns
The bursts of the Oerlikens
The crashed of high explosives
The roar of the commandos' charges
Destroying the pump houses
Demolishing the far caisson
Blowing up the winding houses
Silencing the defenses
Each target has been reached
Success in an utmost degree
In battle with the bunkers
Throwing hand grenades
Blazing with Brens and Thomsons
The positions were overrun
Opposition was fierce, a deadly game evolved
The Germans and the British were fighting hand-to-hand
The protection and demolishing teams were retreating
Under the fire of the German ships less than half an
Hour after the landing took place
The commandos demolition objectives had been fulfilled
The Forme Eeluse was useless, certainly a year at least
Pritchard’s daring operation was already a success
Traduction des paroles
Quatre minutes de retard, mais le plus grand a été atteint
Les mensonges de Campbletown se sont arrêtés, se sont écrasés dans le caisson
Ouvrir les vannes pour scuddle le navire
Attendant patiemment, son heure de mort
Avec le Fer-runged échelles
Les commandos embarquent
Vers le bas ils sont allés sous un feu nourri
Soutenu par les Oerlikons
Se déplaçant au double
Portant des armes et de nombreux explosifs
Illuminé par des projecteurs, dans une obscurité lunaire
Les hommes avancent vers leurs objectifs
Parfois pas d'opposition, d'autres fois l'éclairage dur
Tout autour du bruit des coups de feu et des explosions
Partout le craquement des mitrailleuses
Les rafales des Oerlikens
Le crash d'explosifs élevés
Le rugissement des commandos' frais
En détruisant les maisons de la pompe
Démolir le caisson lointain
Faire sauter les maisons sinueuses
Faire taire les défenses
Chaque objectif a été atteint
Succès dans un degré extrême
Dans la bataille avec les bunkers
Lancer des grenades à main
Blazing avec Brens et Thomsons
Les postes ont été dépassés
L'Opposition était féroce, un jeu mortel évolué
Les Allemands et les Britanniques combattaient au corps à corps
Les équipes de protection et de démolition battaient en retraite
Sous le feu des navires allemands moins de la moitié
Heure après l'atterrissage a eu lieu
Les objectifs de démolition des commandos avaient été atteints
La forme Eeluse était inutile, certainement un an au moins
L'opération audacieuse de Pritchard était déjà un succès