Pensive — Paroles et traduction des paroles de la chanson The 3rd of July
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The 3rd of July » de Pensive.
Paroles
If I did lose
When I had to choose
I could not imagine my life without you
I don’t want to fight
For me it was love at first sight
I don’t think I can take this
As day turned to night we both changed
We said things we never should’ve said
I felt all I had slipping away
And I’ll say I’m sorry
And I’ll listen to you cry
Don’t want to say goodbye
I don’t want to say goodbye
I feel empty
I just want to be
Everything you want and everything you need
It’s a classic case
Love turned into hate
And I don’t think I can take this
As day turned to night we both changed
We said things we never should’ve said
I felt all I had slipping away
And I’ll say I’m sorry
And I’ll listen to you cry
Don’t want to say goodbye
I don’t want to say goodbye
It was the moment I had feared
The fireworks came early this year
As day turned to night we both changed
We said things we never should’ve said
I felt all I had slipping away
And I’ll say I’m sorry
And I’ll listen to you cry
Don’t want to say goodbye
I don’t want to say goodbye
And I’ll say I’m sorry
And kiss you for the last time
Don’t want to say goodbye
I’ll never forget you or the third of July
Traduction des paroles
Si j'ai perdu
Quand je devais choisir
Je ne pouvais pas imaginer ma vie sans toi
Je ne veux pas lutter
Pour moi, c'était l'amour à première vue
Je ne pense pas que je peux prendre ce
Comme le jour se tournait vers la nuit nous avons tous deux changé
On a dit des choses qu'on n'aurait jamais dû dire
J'ai senti tout ce que j'avais glisser
Et je vais dire que je suis désolé
Et je vais vous écouter pleurer
Ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas dire au revoir
Je me sens vide
Je veux juste être
Tout ce que vous voulez et tout ce dont vous avez besoin
C'est un cas classique
L'amour transformé en haine
Et je ne pense pas que je peux prendre ce
Comme le jour se tournait vers la nuit nous avons tous deux changé
On a dit des choses qu'on n'aurait jamais dû dire
J'ai senti tout ce que j'avais glisser
Et je vais dire que je suis désolé
Et je vais vous écouter pleurer
Ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas dire au revoir
C'était le moment que j'avais craint
Les feux d'artifice sont arrivés tôt cette année
Comme le jour se tournait vers la nuit nous avons tous deux changé
On a dit des choses qu'on n'aurait jamais dû dire
J'ai senti tout ce que j'avais glisser
Et je vais dire que je suis désolé
Et je vais vous écouter pleurer
Ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas dire au revoir
Et je vais dire que je suis désolé
Et vous embrasser pour la dernière fois
Ne veux pas dire au revoir
Je ne t'oublierai jamais ni le 3 juillet