Pendleton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling Apart To Double Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling Apart To Double Time » de Pendleton.
Paroles
Tell me if there really is a difference
Half-time rock outs, half-time cop outs
We bang our heads to 30 BPM
Its not enough to induce emotion
With speeding riffs of sheer devotion, why?
We live in a music devolution
Far away from the great solution
This is what happens when influence
Only goes as deep
AS the pages of the mags this week
Music is slowly becoming stale and inbred
As everybody tries to be the latest trend
Theres no one left who can bring the offensive
Its just all mindless recollection
Coated in self-induldgence
This is an age where its cool to whine
Tears from constant heartache always seem to make you blind
The tightrope that your walkings gonna snap
Then i can chime right back
With a stop cashing in on crap
What can we do, is there a compromise?
Should we sit back and watch this bastard monster rise?
Should we join in and half-time all our songs
So we can give the kids a Fighting chance to sing along
Or should we say something to let them know
We could be the fore-runners of this Punk Rock show
Well iam proud to say that choice is mine
So lets deliver the line
That we’re falling apart to double time
Traduction des paroles
Dites moi s'il y a vraiment une différence
La mi-temps, rock sorties à la demi-journée cop out
Nous cognons nos têtes à 30 BPM
Ce n'est pas suffisant pour induire l'émotion
Avec des riffs de dévotion, pourquoi?
Nous vivons dans une dévolution musicale
Loin de la grande solution
C'est ce qui arrive quand une influence
Va pas plus profond
Comme les pages des mags cette semaine
La musique devient lentement viciée et consanguine
Comme tout le monde essaie d'être la dernière tendance
Il n'y a plus personne qui puisse porter l'offensive
C'est juste un souvenir insensé
Enduit dans l'auto-induldgence
C'est un âge où c'est cool de pleurnicher
Les larmes de chagrin constant semblent toujours vous rendre aveugle
La corde raide que vos walkings vont casser
Ensuite, je peux carillon droit de retour
Avec un arrêt encaisser sur la merde
Que pouvons-nous faire, est-il compromis?
Devrions-nous nous asseoir et regarder ce monstre bâtard se lever?
Devrions-nous rejoindre et Mi-temps Toutes nos chansons
Pour donner aux enfants une chance de chanter
Ou devrions-nous dire quelque chose pour leur faire savoir
Nous pourrions être les avant-coureurs de ce spectacle Punk Rock
Eh bien je suis fier de dire que le choix est à moi
Alors permet de livrer la ligne
Que nous sommes en train de nous effondrer pour doubler le temps