Pena Branca e Xavantinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Trem Tá Feio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Trem Tá Feio » de Pena Branca e Xavantinho.
Paroles
Disse que aqui mais nada
E de graca, na e de coracao
Vamos num tal de toma-de-la-da-ca
Minha nega eu pago pra ver
Ver por debaixo o osso do angu
Disse que aqui mais nada tem troco
Tudo que vai nao vem
Perdem bodoque, facao-corneta
Quebra a defesa nega fulo
O trem ta feio
E e bem por aqui
Meu facao guarani
Quebrou na ponta, quebrou no meio
Eu falei pra morena que o trem ta feio
E a cana caiana
Eu disse a raiva, a carne de sol
Palha, forro e fumo de rolo
Tudo e motivo pro meu facao
Arma de pobre e fome, e facao
Abre semente, aperta inimigo
Espeta ate gaviao
Corta sabugo e lanca um desafio
E nao conta nem ate tres
O trem ta feio e e bem por aqui
Meu facao guarani
Quebrou na ponta, quebrou no meio
Eu falei pra morena que o trem ta feio BIS
Traduction des paroles
Dit ici rien d'autre
Et de grâce, et de coeur
Allons dans un toma-de-la-da-ca
Mon nega je paie pour voir
Voir ci dessous le angu os
Il a dit qu'il n'y avait plus rien à changer ici.
Tout ce qui va ne vient pas
Ils perdent bodoque, bugle-face
Briser la Défense nie fulo
Le train votre laid
Et à droite de cette manière
Mon facao guarani
Cassé sur la pointe, cassé au milieu
J'ai dit à brunette que le train ta laid
Et la canne caian
J'ai dit la colère, la chair du soleil
Paille, doublure et fumée de rouleau
Tout et raison pour mon facao
Arme des pauvres et affamés, et couteau
Ouvre la graine, serre l'ennemi
Espeta mangé gaviao
Couper sabugo et lancer un défi
Et il n'a même pas les compter.
Le train ta laid et et bien ici
Mon facao guarani
Cassé sur la pointe, cassé au milieu
J'ai dit à brunette que le train ta laid BIS