Pelle Miljoona Oy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Juokse villi lapsi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Juokse villi lapsi » de Pelle Miljoona Oy.
Paroles
Tuuli muuttuu kylmemmäksi
Aurinko on verenpunainen
Taivas kasvaa synkemmäksi
Mitä mukanaan tuo huominen
Kuiskauksia kuuluu maailmalta
Kuin tukahdutettuja tuskanhuutoja
Kevyt värinä tuntuu jalkojen alla
Tuleeko tulivuorenpurkauksia?
Väkijoukossa säkin seisot
Ja pompit ylös alas paikallaan
Kasvottomat vartijat tietää kaikki keinot
Pitää väkijoukko aloillaan
Ja rintamerkkisi ovat jo ruostuneet
Äänilevysi puhkikuluneet
Hakaneulat ja ketjut katkenneet
Ja rahat jonkun taskuun kadonneet
Juokse villi lapsi
Juokse kauemmaksi
Siellä kasvat vahvemmaksi
Ja vapaammaksi
Juokse henkesi edestä
Ota toivon kipinä mukaan
Taivas on täynnä kuumaa terästä
Ehkä pian, sitä ei tiedä kukaan
Ajan henki on «antaa mennä vaan»
Ajan sielu vain vainoharhaa
Ajan ruumis mätänee kaatopaikoilla
Ajan taivas lepää liukuhihnoilla
Ja kadut ovat täynnä pikkuporvareita
Pikkutakeissaan käveleviä porsaita
Pikkusieluisia pelkureita
Ja pikkuvanhoja kakaroita
Juokse villi lapsi
Juokse kauemmaksi
Siellä kasvat vahvemmaksi
Ja vapaammaksi
Juokse henkesi edestä
Ota toivon kipinä mukaan
Taivas on täynnä kuumaa terästä
Ehkä pian, sitä ei tiedä kukaan
Tänään ei saa uskoa
Tänään täytyy unohtaa
Tänään ei saa tuntea tuskaa
Tänään täytyy diskossa persettä heiluttaa
Ja kadut ovat täynnä typeryksiä
Säälittäviä häviäjiä
Kyynisiä kirjanoppineita
Löysiä kanoja ja kukkoja
Juokse villi lapsi
Juokse kauemmaksi
Siellä kasvat vahvemmaksi
Ja vapaammaksi
Juokse henkesi edestä
Ota toivon kipinä mukaan
Taivas on täynnä kuumaa terästä
Ehkä pian, sitä ei tiedä kukaan
Juokse villi lapsi
Juokse kauemmaksi
Siellä kasvat vahvemmaksi
Ja vapaammaksi
Juokse henkesi edestä
Ota toivon kipinä mukaan
Taivas on täynnä kuumaa terästä
Ehkä pian, sitä ei tiedä kukaan
Traduction des paroles
Le vent devient plus froid
Le soleil est cramoisi
Le ciel grandit plus sombre
Qu'est-ce avec que demain
Chuchotements du monde
Comme des cris de douleur étouffés
Les vibrations légères se sentent sous vos pieds
Toutes les éruptions volcaniques?
Dans la foule vous vous tenez dans un sac
Et vous rebondir de haut en bas en place
Les gardes sans visage savent tous les moyens
Gardez la foule immobile
Et vos marques de poitrine sont déjà rouillées
Votre album vocal blow-out
Épingles de sûreté et chaînes cassées
Et l'argent perdu dans la poche de quelqu'un
Courir enfant sauvage
Courir plus longtemps
Il vous affermira
Et plus libre
Courez pour votre vie
Prendre l'étincelle de l'espoir avec vous
Le ciel est plein d'acier chaud
Peut-être bientôt, personne ne le sait.
L'esprit du temps est " laissez-le aller."»
L'âme du temps est juste paranoïaque
Le corps de Time pourrit dans la décharge.
Le ciel du temps repose sur des bandes transporteuses
Et les rues sont pleines de petite bourgeoisie.
Les cochons marchent dans leurs petites vestes
Petite lâches
Et morveux précoces
Courir enfant sauvage
Courir plus longtemps
Il vous affermira
Et plus libre
Courez pour votre vie
Prendre l'étincelle de l'espoir avec vous
Le ciel est plein d'acier chaud
Peut-être bientôt, personne ne le sait.
Vous ne pouvez pas croire aujourd'hui
Aujourd'hui nous devons oublier
Vous ne devez pas ressentir de douleur aujourd'hui
Ce soir, on doit se secouer le cul à la discothèque.
Et les rues sont pleines de Fous
Pathétique perdants
Hommes de lettres cyniques
Poulets et coqs en vrac
Courir enfant sauvage
Courir plus longtemps
Il vous affermira
Et plus libre
Courez pour votre vie
Prendre l'étincelle de l'espoir avec vous
Le ciel est plein d'acier chaud
Peut-être bientôt, personne ne le sait.
Courir enfant sauvage
Courir plus longtemps
Il vous affermira
Et plus libre
Courez pour votre vie
Prendre l'étincelle de l'espoir avec vous
Le ciel est plein d'acier chaud
Peut-être bientôt, personne ne le sait.