Peixoto & Maxado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pick Up the Pieces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pick Up the Pieces » de Peixoto & Maxado.
Paroles
Now my poor heart is broken
I never thought You’d lie
You’d leave me standing by
That you would bring tears to my eyes
I was a fool
To trust someone like you
Now I pay the price
And swallow my pride
You don’t fit here anymore by my side
I’m telling you goodbye dear, so long
This time I know I gotta be strong
I know I gotta pick up the pieces
Of my heart and move on
I think I should
Walk around the neighborhood
Watch the cars go by
Watch the pigeons fly
But I’m never in the mood
My bell won’t ring
My canario won’t sing
I gotta find a way
To spend my day
It’s ok to be ok
I’m telling you goodbye dear, so long
This time I know I gotta be strong
I know I gotta pick up the pieces
Of my heart and move on
I’m telling you goodbye dear, so long
This time I know I gotta be strong
I know I gotta pick up the pieces
Of my heart and move on
Traduction des paroles
Maintenant mon pauvre cœur est brisé
Je n'aurais jamais cru que tu mentirais
Vous auriez du me laisser debout par
Que tu m'apportes des larmes aux yeux
J'ai été un imbécile
Faire confiance à quelqu'un comme vous
Maintenant je paie le prix
Et avale ma fierté
Vous ne correspondez pas plus ici à mes côtés
Je te dis au revoir chérie, au revoir
Cette fois je sais que je dois être fort
Je sais que je dois ramasser les morceaux
De mon cœur et de se déplacer sur
Je pense que je devrais
Marcher dans le quartier
Regardez les voitures passer
Regardez les pigeons voler
Mais je ne suis jamais dans la bonne humeur
Ma cloche ne sonnera pas
Mon canari ne chante
Je dois trouver un moyen
Passer ma journée
C'est ok pour être ok
Je te dis au revoir chérie, au revoir
Cette fois je sais que je dois être fort
Je sais que je dois ramasser les morceaux
De mon cœur et de se déplacer sur
Je te dis au revoir chérie, au revoir
Cette fois je sais que je dois être fort
Je sais que je dois ramasser les morceaux
De mon cœur et de se déplacer sur