Pegi Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fake » de Pegi Young.
Paroles
Were I to leave you
Would you miss me?
Come and kiss me
Then let me go
It’s only heartache, I know
We go so fast
Now go so slow…
Can I be here
And not leave here
With a pocketful of blues?
It’s only that I’m feeling, used up
It’s only that I’m feeling used
I can fake it, but
Can we make it?
Can you take it if I leave?
I wonder
Do you believe in me?
I wonder
Do you believe in me at all?
I’m so scared now
Don’t want to be afraid
Of the empty road ahead
There’s a lonely, unmade bed
With echoes, of the words you said to me
Echoes of the words you said in my head
Were I to leave you
Would you miss me?
Come and kiss me
Then let me go
It’s only heartache I know
I’m just a half, make me whole…
Traduction des paroles
- Je vous laisser
Souhaitez-vous manquer?
Venez m'embrasser
Alors laissez-moi aller
C'est seulement le chagrin d'amour, je sais
Nous allons si vite
Maintenant, allez donc lent…
Puis-je être ici
Et ne pas partir d'ici
Avec une poche de blues?
C'est seulement que je me sens, utilisé jusqu'
C'est seulement que je me sens utilisé
Je peux faire semblant, mais
Pouvons-nous en faire?
Tu peux le prendre si je pars?
Je me demande
Croyez-vous en moi?
Je me demande
Croyez-vous en moi?
Je suis tellement peur maintenant
Ne voulez pas avoir peur
De la route vide à venir
Il y a un lit Solitaire
Avec des échos, des mots que tu m'a dit
Échos des mots que vous avez dit dans ma tête
- Je vous laisser
Souhaitez-vous manquer?
Venez m'embrasser
Alors laissez-moi aller
Ce n'est que chagrin d'amour je sais
Je suis juste une moitié, me…