Peggy Scott-Adams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Right or Mr. Wrong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Right or Mr. Wrong » de Peggy Scott-Adams.
Paroles
When I’m in the mood, my old man is not
I toss and turn, yearn and burn
Can’t sleep when I’m hot
Every time I try to turn him on
He turns his back and says leave me alone
If Mr. Right won’t get it
I’ll betcha Mr. Wrong will be more than glad to hit it
If Mr. Right has no desire
I’m gonna let Mr. Wrong set this thing on fire
I want to be a do-right woman
But my patience is shonuff running out
You see, I’ve got a feeling that he’s out there getting
What he’s making me stay at home and doing without
Feels like my body is about to explode
I need relief from this mother lode, yes I do ya’ll
When a woman’s needs are being denied at home
She’s got to go somewhere else and try to get it on
Oh well, what is a girl to do
When she needs to be used and she’s being refused
Here’s what I’m telling you
A girlfriend of mine had to call on Jody
Cause her old man never wants to get it on
Guess what, she found out what she got from Jody
Was better than anything she ever got at home
Traduction des paroles
Quand je suis d'Humeur, mon vieil homme ne l'est pas
Je lance et tourne, aspire et brûle
Je ne peux pas dormir quand j'ai chaud
Chaque fois que j'essaie de tourner sur lui
Il tourne le dos et dit Laisse moi tranquille
Si M. Right ne l'obtient pas
Je parie que M. Wrong sera plus qu'heureux de le frapper
Si M. droite n'a aucun désir
Je vais laisser M. Wrong mettre le feu à ce truc
Je veux être une femme
Mais ma patience est épuisée shonuff
Vous voyez, j'ai l'impression qu'il est dehors
Ce qu'il me fait rester à la maison et faire sans
Se sent comme mon corps est sur le point d'exploser
J'ai besoin de soulagement de ce filon de mère, oui je fais ya'll
Quand les besoins d'une femme sont refusés à la maison
Elle doit aller ailleurs et essayer de l'obtenir
Eh bien, qu'est-ce qu'une fille à faire
Quand elle a besoin d'être utilisée et qu'elle est refusée
Voici ce que je vous dis
Une de mes petites amies a dû appeler Jody
Parce que son père ne veut jamais l'obtenir
Devinez quoi, elle a découvert ce qu'elle a obtenu de Jody
Était mieux que tout ce qu'elle arrivait à la maison