Peggy March — Paroles et traduction des paroles de la chanson Du, mach' mich nicht an
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Du, mach' mich nicht an » de Peggy March.
Paroles
Hör zu, mein Freund, ich bin bestimmt kein Rühr-mich-nicht-an.
Doch du, mein Freund, gefällst mir nicht, wofür ich nicht kann.
Vergiss den Trick, ich sag es dir, er bringt kein Gewinn.
Versuch dein Glück doch nicht bei mir, es hat keinen Sinn.
Ref.:
Du, mach mich nicht an.
Du, mach mich nicht an.
Denn Typen so wie du die gibt es auf der ganzen Welt.
Und ein Typ wie du der hat mir grade noch gefehlt.
Du, mach mich nicht an.
Du, mach mich nicht an.
Ja glaubst du denn vielleicht ich bin genauso dumm wie du.
Seh ich denn so aus, ach geh und lass mich bloss in Ruh.
Das wär mir recht, du gingst, mein Freund, steh nicht bei mir rum.
Du hörst wohl schlecht, goodbye mein Freund und dreh dich nicht um.
Ref.:
Du, mach mich nicht an.
Du, mach mich nicht an.
Denn Typen so wie du die gibt es auf der ganzen Welt.
Und ein Typ wie du der hat mir grade noch gefehlt.
Hey du, mach mich nicht an.
Du, hey du, mach mich nicht an.
Ja glaubst du denn vielleicht ich bin genauso dumm wie du.
Seh ich denn so aus, ach geh und lass mich bloss in Ruh.
Ref.:
Du, mach mich nicht an.
Du, mach mich nicht an.
Denn Typen so wie du die gibt es auf der ganzen Welt.
Und ein Typ wie du der hat mir grade noch gefehlt.
Traduction des paroles
Écoute, mon ami, Je ne suis certainement pas un Touch-Me-pas-à.
Mais toi, mon ami, je n'aime pas ce que je ne peux pas faire.
Oublie le truc, je te le dis, il n'apporte pas de profit.
Ne tentez pas votre chance avec moi, cela N'a aucun sens.
Réf.:
Toi, ne m'allume pas.
Toi, ne m'allume pas.
Parce que les types comme toi, il y en a partout dans le monde.
Et un gars comme toi m'a manqué.
Toi, ne m'allume pas.
Toi, ne m'allume pas.
Oui, tu crois que je suis peut-être aussi stupide que toi.
Si j'en ai l'air, va, et laisse-moi tranquille.
Ce serait bien pour moi, tu es allé, mon ami, ne reste pas avec moi.
Tu entends mal, au revoir mon ami et ne te retourne pas.
Réf.:
Toi, ne m'allume pas.
Toi, ne m'allume pas.
Parce que les types comme toi, il y en a partout dans le monde.
Et un gars comme toi m'a manqué.
Hé toi, ne m'allume pas.
Toi, Hé toi, ne m'allume pas.
Oui, tu crois que je suis peut-être aussi stupide que toi.
Si j'en ai l'air, va, et laisse-moi tranquille.
Réf.:
Toi, ne m'allume pas.
Toi, ne m'allume pas.
Parce que les types comme toi, il y en a partout dans le monde.
Et un gars comme toi m'a manqué.