PeeWee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pergaminos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pergaminos » de PeeWee.
Paroles
Yo sí que sé de agonía
que he sufrido en carne viva
el dolor de una ilusión perdida
con el alma vacía.
Y he aguantado a sangre fría
las sorpresas de la vida.
Yo moría hasta que oí una voz del cielo que decía:
Irvin ¡Levántate del suelo!
Te ofrezco estos pergaminos
son 10 y son unos consejos
Pa' to' el que esté deprimido.
Oye, todo lo que digan
Piensa y no digas nada,
Ríe y respira alegría,
No te deprimas por nada,
Tienes que alzar la mirada
Y no decir mentiras.
Vive la vida y camina
¡Grita cada mañana!
Ohh…
Hay que perdonar a aquel que te falla.
Ehh…
Tú verás que el que la hace, la paga.
Ohh…
Tu verás camara, tu verás camara
Ehh…
Oh, no…
Oh, no…
Yo rogaba por el suelo, tan frustrado y sin consuelo.
Yo tenía tanto y tanto miedo de intentar de nuevo.
Enterrado bajo hielo, cual ceniza en cenicero.
Yo moría hasta que oí una voz decirme desde el cielo:
Irvin ¡Levántate del suelo!
Te ofrezco estos pergaminos
son 10 y son unos consejos
Pa' to' el que esté deprimido.
Oye, todo lo que digan
Piensa y no digas nada,
Ríe y respira alegría,
No te deprimas por nada,
Tienes que alzar la mirada
Y no decir mentiras.
Vive la vida y camina
¡Grita cada mañana!
Ohh…
Hay que perdonar a aquel que te falla.
Ehh…
Tú verás que el que la hace, la paga.
Ohh…
Tu verás camara, tu verás camara
Ehh…
Oh, no…
Ehhh…
Oh, oh, oh…
Ehh, Ehh, Ehh.
(Gracias a Marisa por esta letra)
Traduction des paroles
Je sais à propos de l'Agonie.
que j'ai souffert dans la chair
la douleur d'une illusion perdue
avec un vide de l'âme.
Et j'ai enduré de sang froid
les surprises de la vie.
J'étais en train de mourir jusqu'à ce que j'entende une voix du ciel disant:
Irvin, obtenir sur le sol!
Je vous offre ces rouleaux
il y en a 10 et ce sont quelques conseils
Pa ' à ' celui qui est déprimé.
Hé, quoi qu'ils disent
Pensez et ne dites rien,
Rire et respirer la joie,
Ne soyez pas déprimé à propos de quoi que ce soit,
Tu dois lever les yeux
Et ne dites pas de mensonges.
Vivre la vie et marcher
Criez tous les matins!
Ohh…
Vous devez pardonner à celui qui vous échoue.
Ehh…
Vous verrez que celui qui le fait paie pour cela.
Ohh…
Vous verrez la caméra, vous verrez la caméra
Ehh…
Oh, non.…
Oh, non.…
Je mendiais sur le sol, tellement frustré et sans confort.
J'avais tellement, tellement peur d'essayer à nouveau.
Enterré sous la glace, comme de la cendre dans un cendrier.
J'étais en train de mourir jusqu'à ce que j'entende une voix me dire du ciel:
Irvin, obtenir sur le sol!
Je vous offre ces rouleaux
il y en a 10 et ce sont quelques conseils
Pa ' à ' celui qui est déprimé.
Hé, quoi qu'ils disent
Pensez et ne dites rien,
Rire et respirer la joie,
Ne soyez pas déprimé à propos de quoi que ce soit,
Tu dois lever les yeux
Et ne dites pas de mensonges.
Vivre la vie et marcher
Criez tous les matins!
Ohh…
Vous devez pardonner à celui qui vous échoue.
Ehh…
Vous verrez que celui qui le fait paie pour cela.
Ohh…
Vous verrez la caméra, vous verrez la caméra
Ehh…
Oh, non.…
Ehhh…
Oh, oh, oh…
Ehh, Ehh, Ehh.
(Merci à Marisa pour cette lettre)