Peetie Wheatstraw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Throw Me In The Alley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Throw Me In The Alley » de Peetie Wheatstraw.
Paroles
Ike Rodgers — trombone, Henry Brown — piano
August 24, 1934 Chicago, Decca 7018
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues CBL 200 037
(2 verse vocal & instrumental 'dixieland jazz style')
Gotta get low
Let’s go down in this valley
Woo-well-well
Let’s go down in this valley
Peetie Wheatstaw, good people
Gon' put y’all in the alley
Bye-bye, baby
What’s the matter with the alley?
Woo-well-well
What’s the matter in the alley?
Way you treat me little mama
You don’t mean me no good no how.
(violin & instrumental)
'Peetie, know nothin' - but he know e’nuff'
(clarinet & instrumental)
(trombone & instrumental)
(violin & instrumental)
'Blow that thing, now'
(clarinet & instrumental)
(trombone & instrumental)
(piano boogie & trombone)
(violin & trombone instr to end)
Traduction des paroles
Ike Rodgers-trombone, Henry Brown-piano
24 Août 1934 Chicago, Decca 7018
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classique Blues CBL 200 037
(2 couplets vocaux et instrumentaux "Dixieland jazz style")
Gotta get low
Descendons dans cette vallée
Woo-bien-bien
Descendons dans cette vallée
Peetie Wheatstaw, bonnes personnes
Allez vous mettre dans la ruelle
Bye-Bye, baby
Quel est le problème avec la ruelle?
Woo-bien-bien
Quel est le problème dans la ruelle?
Comment tu me traites petite maman
Tu ne veux pas dire que je ne suis pas bon.
(violon et instrumentale)
"Peetie, ne sais rien - mais il sait e'Nuff"
(clarinette & instrumentale)
(trombone & instrumentale)
(violon et instrumentale)
"Souffle ce truc, maintenant"
(clarinette & instrumentale)
(trombone & instrumentale)
(piano boogie & trombone)
(violon et trombone instr à la fin)