Peetie Wheatstraw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Johnnie Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Johnnie Blues » de Peetie Wheatstraw.
Paroles
July 20, 1935, Chicago Vocalion 03 155
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues CBL 200 037
The women all ravin'
Aout Johnnie in this town
Women all ravin'
About Johnnie in this town
An he got something
Woo-well-well, make the women clown
(piano)
He made them laugh
An he made them cry
He made them laugh
An he made them cry
He have a sweet way of lovin'
Woo-well-well, an that’s the reason why
(piano & guitar)
He got something
That will make them clown
He now got something
That will make them clown
Well-now, an he made one woman
Now jump overboard and drown
(piano & guitar)
Don’t never tell
What the Johnnie man can do Please, don’t never tell
What the Johnnie man can do Because that will make other women
Ooo-well, now want to clown over him, too.
Traduction des paroles
20 Juillet 1935, Chicago Vocalion 03 155
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classique Blues CBL 200 037
Les femmes tous ravin'
Aout Johnnie dans cette ville
Toutes les femmes ravin'
À propos de Johnnie dans cette ville
Un il avait quelque chose a
Woo-bien-bien, faire les femmes clown
(piano)
Il les a fait rire
Et il les a fait pleurer
Il les a fait rire
Et il les a fait pleurer
Il a une douce façon d'aimer
Woo-bien-bien, c'est la raison pour laquelle
(piano & guitare)
Il a obtenu quelque chose
Ça fera d'eux des clowns
Il a maintenant quelque chose
Ça fera d'eux des clowns
Bien que maintenant, il a fait une femme
Maintenant sauter par dessus bord et se noyer
(piano & guitare)
Ne jamais dire
Ce que L'homme Johnnie peut faire S'il vous plait, ne dites jamais
Ce que L'homme Johnnie peut faire parce que cela fera d'autres femmes
OOO-Eh bien, maintenant envie de clown sur lui, aussi.