Peetie Wheatstraw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crazy With the Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crazy With the Blues » de Peetie Wheatstraw.
Paroles
I waked up this mornin'
Just crazy with the blues
I waked up this mornin'
Just crazy with the blues
I can’t even tell
Hoo, well-well the different in my shoes
I am just a crazy fool
I can’t do a-thing
Just a crazy fool
I can’t do a-thing
I am just jumpin' around here
Hoo-hoo, well-well, now
Just like a monkey on a end of a string
I went downtown this mornin'
With my hat on upside down
Went downtown this mornin'
My hat on upside down
Ah, people looked at me Like they thought that I was a country clown
I heard somebody call me It was a policeman on his beat
I heard somebody call me It was a policeman on his beat
Well-well, now he just wanted to tell me Ooo-well-well
That I was drivin' on the wrong side of the street
Folks, I’ll keep on tellin' you
That I’m just so crazy with the blues
'Play it just a little bit boys, that’s good'
Folks, I just keep on tellin' you
I’m just a-crazy with the blues
I’m goin' to the railroad down to the river
Woo, well but I don’t know which one that I will choose.
Traduction des paroles
J'ai réveillé ce mornin'
Juste fou avec le blues
J'ai réveillé ce mornin'
Juste fou avec le blues
Je ne peux même pas dire
Hoo, bien-bien le différent dans mes chaussures
Je suis juste un fou fou
Je ne peux pas faire une chose
Juste un fou fou
Je ne peux pas faire une chose
Je suis juste jumpin' ici
Hoo-hoo, bien-bien, maintenant
Comme un singe au bout d'une corde
Je suis allé en ville ce matin
Avec mon chapeau sur la tête en bas
Je suis allé en ville ce matin
Mon chapeau sur la tête en bas
Ah, les gens me regardaient comme s'ils pensaient que j'étais un clown de la campagne
J'ai entendu quelqu'un m'appeler, C'était un policier sur son beat
J'ai entendu quelqu'un m'appeler, C'était un policier sur son beat
Eh bien, maintenant il voulait juste me dire Ooo-bien-bien
Que je conduisais du mauvais côté de la rue
Je continuerai à vous le dire
Que je suis tellement folle de blues
"Jouer un peu les garçons, c'est bon"
Les gens, je viens de le garder sur tellin' vous
Je suis juste un-fou avec le blues
Je vais au chemin de fer jusqu'à la rivière
Woo, mais je ne sais pas lequel je vais choisir.