Pedro Vargas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soy Puro Mexicano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soy Puro Mexicano » de Pedro Vargas.
Paroles
Yo soy puro mexicano
Y me he hechado el compromiso
Con la tierra en que naci,
De ser macho entre los machos.
Y por eso muy ufano yo le canto a mi pais.
Es mi gloria haber nacido,
bajo el sol que se ha encendido con la llama del valor.
Y me gusta ver la muerte,
hechar ronda con mi suerte, con mi vida y con mi amor.
Si yo le entro a los balazos,
y me gustan los trancazos es de puro vacilon,
para curarme las heridas, en los cariñosos brazos de la dueña de mi amor,
es mi rosa de las buenas,
pues me corre por las venas sangre de indio y español,
una para morir sonriendo
y otra para vivir teniendo muy buen puesto el corazon.
Por ahi dicen que en la tierra, anda loca con la guerra y que hay mucha matazon,
pues que me hechen submarinos
y aeroplanos enemigos para darles un quemon,
hechen tanques a montones, y metrallas de cañones que nomas me hacen reir,
por que aqui esta un mexicano, que se muere muy ufano al pelear por su pais.
Yo soy puro mexicano…
Traduction des paroles
Je suis Mexicain pur
Et j'ai pris l'engagement
Avec la Terre où je suis né,
D'être un homme parmi les hommes.
Et c'est pourquoi je suis très fier de mon pays.
C'est ma gloire, la gloire d'être né,
sous le soleil qui a été allumé avec la flamme de la valeur.
Et j'aime à voir la mort,
faites le tour de ma chance, de ma vie et de mon amour.
Si je le mets dans les balles,
et j'aime trancazos est pure hésitation,
pour guérir mes blessures, dans les bras aimants du propriétaire de mon amour,
c'est ma Rose de bien,
j'ai du sang indien et espagnol qui coule dans mes veines.,
un à mourir souriant
et un autre à vivre avec un très bon cœur.
Autour de là, ils disent que sur terre, elle est folle de guerre et qu'il y a beaucoup de meurtres,
eh bien, permettez-moi d'obtenir des sous-marins.
et les avions ennemis pour leur donner un quemon,
faire des réservoirs à piles, et des canons d'éclats d'obus qui me font rire,
parce que voici un Mexicain, qui meurt très fier de se battre pour son pays.
Je suis Mexicain pur…