Pedro Suarez-Vertiz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Siento Mejor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Siento Mejor » de Pedro Suarez-Vertiz.
Paroles
Me siento mejor, mi situacion es nueva
ultimamente he recuperado la fascinacion
no he descubierto no, cosas nuevas
tan solo he regresado a las viejas
al sueo de amor, y a los placeres
de la inspiracion
Me siento mejor, mi situacion es nueva
he descubierto que sigo siendo un tipo bonachon
si yo dae o ame en consecuencia
no golpeo mas mi conciencia
fue mi corazon, amar a todos trae complicacion
La felicidad, pense que no era eterna
y es que muy facil uno se enferma con la soledad
De los recuerdos no hago leyenda
la nostalgia ya no me tienta,
yo vivo en el hoy
ni en el ayer ni en el maana estoy
Conoci a una mujer, ella me dio su vida
le regale miles de noticias en un medallon.
Ella aguanto el sufrir mi imprudencia
de que me sirve ahora la experiencia
ya se la leccion y sin embargo
no la olvido hasta hoy
La real situacion por la que va tu vida
son las palabras que se te quedan en una cancion
Al cielo me ire, pero el demonio espera
sigue esperando pues yo lo arruino
con mi represion.
No me acostumbro no, a la idea
de que el placer posea fronteras,
pero es lo mejor para este mundo en putrefaccion
Perdimos libertad, generacion del Sida
yo que espere todita mi vida para reventar.
despues de un millon de aos ahora llegan
moralidades que me desesperan pero es lo mejor
por eso ahora me siento mejor
Traduction des paroles
Je me sens mieux, Ma situation est nouvelle
dernièrement j'ai retrouvé la fascination
Je n'ai pas découvert la moindre des choses nouvelles.
Je viens de revenir aux anciens.
pour le rêve de l'amour et aux plaisirs
d'inspiration
Je me sens mieux, Ma situation est nouvelle
J'ai découvert que je suis toujours un bonachon.
si je dae ou l'amour en conséquence
Je ne frappe plus ma conscience
c'était mon cœur, aimer tout le monde apporte une complication
Le bonheur, je pensais que ce n'était pas éternel
et il est très facile de tomber malade de solitude
De souvenirs Je ne légende
la nostalgie ne me tente plus,
Je vis dans le Aujourd'hui
ni hier ni demain je le suis
J'ai rencontré une femme, elle m'a donné sa vie
Je lui ai donné des milliers de nouvelles dans un médaillon.
Elle a enduré la souffrance de mon insouciance
à quoi sert l'expérience maintenant
Je connais déjà la leçon et pourtant
Je n'oublie pas d'elle jusqu'à aujourd'hui
La situation réelle que votre vie traverse
ce sont les mots qu'on laisse dans une chanson
J'irai au paradis, mais le diable attend
continue d'attendre parce que je gâche tout
avec mon répression.
Je n'ai pas à m'habituer à l'idée.
ce plaisir a des frontières,
mais c'est la meilleure chose pour ce monde en décomposition
Nous avons perdu la liberté, génération du SIDA
Je vais attendre toute ma vie pour s'éclater.
après des millions d'am arrivent maintenant
moralités qui me désespèrent mais c'est le meilleur
c'est pourquoi, je me sens mieux maintenant