Pedro Mariano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perdôa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perdôa » de Pedro Mariano.
Paroles
Se eu deixei de ver sentido
No que a gente tem vivido… perdoa
Sei que tenho te exigido
Ser melhor do que tem sido… perdoa
Se eu deixei de ver beleza
No que é teu de natureza… perdoa
Essa falta de clareza
É uma forma de defesa… perdoa
Eu não quero guerra, jogo, azar e mágoa
Mas a gente é terra, fogo, ar e água
Quando tem um lado meu que te alimenta
Outro quer te anular
Você diz acreditar nesse romance
Que a felicidade está ao nosso alcance
Se quiser que nada tenha sido à toa… perdoa
Traduction des paroles
Si j'arrêtais de voir le sens
Dans ce que nous avons vécu... pardonner
Je sais que j'ai été pour vous demander
Être mieux que lui l'a été ... Pardonnez-moi
Si j'arrêtais de voir la beauté
Dans votre nature ... pardonner
Ce manque de clarté
C'est une forme de défense ... Pardonnez-moi
Je ne veux pas la guerre, le jeu, la malchance et le chagrin
Mais nous sommes la Terre, le feu, l'air et l'eau
Quand il y a un côté de moi qui te nourrit
Un autre veut vous annuler
Vous dites croire ce roman
Ce bonheur est à notre portée
Si vous souhaitez que rien n'était pour rien ... Pardonnez-moi