Pedro Javier Hermosilla — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Boig de la Ciutat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Boig de la Ciutat » de Pedro Javier Hermosilla.
Paroles
Acabava d’arribar
Noms volia tranquillitat
Desprs de nits humides a la carretera.
Ell se’m va posar al davant
No em vaig saber controlar
Va caure al mig d’una bassa de sang
I em va dir:
Jo era el boig de la ciutat, tu m’has matat
M’haurs de substituir d’ara endavant.
Van acceptar la condemna
Per majoria absoluta
Ni tan sols vaig poder-me defensar.
Vagars fins l’ltim dia
En vela la nit per tota la vila
Tu ets l’elegit per tots, em van dir.
Tu ets el boig de la ciutat, tu l’has matat
L’haurs de substituir d’ara endavant.
Tu ets el boig de la ciutat, tu l’has matat
L’haurs de substituir d’ara endavant.
Vaig passant dies i dies
Aguantant humiliacions
L’nima t fora quan s’est sol.
Caure dins d’aquest forat
Del que no puc escapar
Em fa cantar per suportar el dolor.
Sc el boig de la ciutat, jo el vaig matar
L’haur de substituir d’ara endavant.
Sc el boig de la ciutat, jo el vaig matar
L’haur de substituir fins que alg acabi amb mi.
Fins que alg acabi amb mi.
Fins que alg acabi amb mi.
Fins que alg acabi amb mi.
Traduction des paroles
À peine arrivé
Les noms voulaient la paix dont vous avez besoin
Desprs de nuits de mouillé sur la route.
Il est venu me voir pour le mettre devant
Je ne savais pas comment contrôler
Il est tombé au milieu d'un étang de sang
Et il me dit::
J'étais le fou de la ville, tu m'as tué
I haurs à remplacer ci-après.
Ils acceptent la condamnation
À la majorité absolue
Je n'ai même pas ordonné de me défendre.
Vagars à ltim jour
A vela la nuit pour toute la villa
Vous êtes celui choisi par tous, disent-ils,
Vous êtes le fou de la ville, vous avez tué
Le haurs de remplacer à partir de maintenant.
Vous êtes le fou de la ville, vous avez tué
Le haurs de remplacer à partir de maintenant.
Je passais des jours et des jours
Durable humiliations
Le savoir nima t quand le soleil de l'est.
Tomber dans ce trou
De cela je ne peux pas échapper
Ça me fait chanter pour supporter la douleur.
Sc le fou de la ville, je tue
Le devra remplacer à partir de Maintenant.
Sc le fou de la ville, je tue
Le devra le remplacer jusqu'à ce que alg finisse avec moi.
Jusqu'à ce que quelqu'un en a fini avec moi.
Jusqu'à ce que quelqu'un en a fini avec moi.
Jusqu'à ce que quelqu'un en a fini avec moi.