Pedro Infante — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Calandria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Calandria » de Pedro Infante.
Paroles
En una jaula de oro
pendiente de un balcon
se hallaba una calandria
cantando su dolor
Hasta que un gorrioncillo
a su jaula llego
«si usted puede salvarme
con usted yo me voy»
Y el pobre gorrioncillo
de ella se anamoro
y el pobre como pudo
los alambres rompio
Y la ingrata calandria
despues que la saco
tan luego se vio libre
volo, volo y volo!
El pobre gorrioncillo
todavia lo siguio
pa ver si le cumplia
lo que le prometio
La malvada calandria
esto le contesto
«a Usted no lo conozco
ni presa he sido yo»
Y triste el gorrioncillo
luego se regreso
se paro en un manzano
lloro, lloro y lloro
Y ahora en esa jaula
pendiente del balcon
se encuentra el gorrioncillo
cantando su pasion
Traduction des paroles
Dans une cage dorée
la pente d'un balcon
il y avait une calandre
chanter votre douleur
Jusqu'à ce qu'un Moineau
sa cage est venu
"si tu peux me sauver
avec vous, je vais la laisser»
Et le pauvre Moineau
de son tombée en amour
et les pauvres comme il le pouvait
le fils a cassé
Et la calandre ingrate
après je la sors
alors qu'il était libre
VOL, VOL y vol!
Le pauvre Moineau
il a toujours suivi.
pa voir s'il l'a rempli
ce que je lui ai promis
La calandre maléfique
ce que je réponds
"Je ne vous connais pas
Je n'ai pas non plus été une proie»
Et triste Le Moineau
puis il revient
il se tenait sur un pommier
Je pleure, je pleure et je pleure
Et maintenant dans cette cage
balcon pente
le Moineau est trouvé
le chant de sa passion