Pedro Guerra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Muchacho De Mi Edad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Muchacho De Mi Edad » de Pedro Guerra.
Paroles
A los catorce compró aquel morral
Con la foto del Che
Y fue aprendiendo que la libertad
Es un bien por hacer
El Che murió transparente y total
Como un rayo de luz
Y la esperanza llenó su morral
Con canciones del sur
Hay un muchacho que mira hacia atrás
Y recuerda que fue
Con su papel a ejercer el derecho
Que tiene a creer
Y ese muchacho ahora piensa que al fin
Lo que fue se acabó
La transparencia no fue en el país
Donde el chico creció
Y tiene mi edad
Y el color de mi voz
Tan cerca de mí
Que podría ser yo
Aquel muchacho creció sin saber
Que en su estrecho país
No se podía cantar, pero alguno cantó
Porque sí
Porque la vida es un bien que no debe
Causarnos dolor
Un bien de todas y todos los sexos
Y tribus del sol
Y se pregunta si ya no es posible
Encontrar la verdad
Si en la impureza perdimos el rastro
De la honestidad
La transparencia, las buenas ideas
Que un día pensó
Eran la causa de todo discurso
Y de toda canción
Y tiene mi edad
Y el color de mi voz
Tan cerca de mí
Que podría ser yo
Traduction des paroles
À quatorze ans il a acheté ce sac à dos
Avec la photo de Che
Et il apprenait cette liberté
C'est une bonne chose à faire
Le Che est mort transparent et total
Comme un rayon de lumière
Et hope a rempli son sac à dos
Avec des chansons du Sud
Il y a un garçon qui regarde en arrière
Et rappelez-vous qu'il a été
Avec leur rôle d'exercer le droit
Que vous devez croire
Et ce garçon le pense enfin
Ce que c'était est fini
La transparence n'était pas dans le pays
Où le garçon a grandi
Et elle a mon âge
Et la couleur de ma voix
Si près de moi
Qui pourrait être moi
Ce garçon a grandi sans le savoir
Que dans son pays étroit
On ne pouvait pas chanter, mais on chantait
Parce que oui
Parce que la vie est un bien qui ne devrait pas
Nous causer de la douleur
Un bien de tous les sexes
Et les tribus du soleil
Et il se demande si ce n'est plus possible
La recherche de la vérité
Si dans l'impureté, nous perdons la trace
De l'honnêteté
Transparence, bonnes idées
Qu'un jour, il a pensé
Ils étaient la cause de tous les discours
Et chaque chanson
Et elle a mon âge
Et la couleur de ma voix
Si près de moi
Qui pourrait être moi