Pedro Guerra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Tu Quisieras
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Tu Quisieras » de Pedro Guerra.
Paroles
Alguna vez
Si tú quisieras, me gustaría
Invitarte a pasear
Entre seguritas, calzoncillos, play station
Mermeladas y guisantes
Un jardín de estanterías, calcetines, cartelera
Coliflor, desodorante…
Y ya verás
Qué monumento a la poesía
La gente que viene y va
Entre mascarilla, hierbabuena, calamares
Botellines de cerveza
Bolsas de basura, siete pilas de refrescos
Berenjena y fruta fresca…
Y consumir, consumir
Desesperadamente
Consumir, consumir
Apasionadamente
Consumir, consumir
Innecesariamente
Consumir, consumir
Determinantemente
Consumir, consumir
Voluptuosamente
Consumir, consumir
Insolidariamente
Alguna vez
Si tú quisieras, me gustaría
Invitarte a pasear
Entre bacalao, millo, pilas, pollo, pavo
Zapatillas y conservas
Difusores, receptores, aspersores, transistores
Y una bomba de cisterna…
Te sentirás
Un ángel vivo en la economía
A la hora de pagar
Entre latas de tomate natural, frito, pelado
Discos duros, edredones
Árboles de plástico, cubiertos de macetas
Bollería, pantalones…
Y consumir, consumir…
Traduction des paroles
Jamais
Si vous le voulais, je voudrais
Vous inviter à une promenade
Entre sécurité, slip, Play station
Confitures et petits pois
Un jardin d'étagères, chaussettes, Panneau D'affichage
Chou-fleur, déodorant…
Et vous verrez
Quel monument à la poésie
Les gens qui vont et viennent
Parmi masque, menthe poivrée, calmar
Les bouteilles de bière
Sacs à ordures, sept piles de soude
Aubergine et fruits frais…
Et consommer, consommer
Désespérément
Consommer, consommer
Passionnément
Consommer, consommer
Inutilement
Consommer, consommer
Determinatively
Consommer, consommer
Voluptueusement
Consommer, consommer
Insolublement
Jamais
Si vous le voulais, je voudrais
Vous inviter à une promenade
Entre morue, millo, piles, poulet, dinde
Les baskets et le préserve
Diffuseurs, récepteurs, gicleurs, transistors
Et une pompe de réservoir…
Vous aurez l'impression d'
Un ange vivant dans l'économie
Au moment de payer
Entre les boîtes de tomates naturelles, frites, pelées
Disques durs, couettes
Plastic trees, en pot
Boulangerie, pantalon…
Et consommer, consommer…