Pedro Guerra — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Rey de la Selva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Rey de la Selva » de Pedro Guerra.
Paroles
Si te dijera
que hay cosas que tuviste
por claras y por ciertas,
que acaso no lo son,
lo mismo que el león
no es el rey de la selva. (bis)
No hay cocodrilos en los bajos de Manhattan,
las ruedas de los coches no giran hacia atrás,
lo que Pandora quiso abrir no era una caja
y usamos el cerebro en su totalidad.
Si te dijera
que hay cosas que tuviste
por claras y por ciertas,
que acaso no lo son,
lo mismo que el león
no es el rey de la selva.
No creas todo lo que cuentan, lo que dicen,
a veces la verdad no es la verdad tal cual la ves,
las cosas quedan del fervor que las repite
y a veces la verdad se encuentra en el revés.
Si te dijera
que hay cosas que tuviste
por claras y por ciertas,
que acaso no lo son,
lo mismo que el león
no es el rey de la selva,
lo mismo que el león
no es el rey de la selva.
Traduction des paroles
Si je te le disais
qu'il ya des choses que vous avait
pour claire et pour certains,
qu'ils ne sont pas,
le même que le lion
il n'est pas le roi de la jungle. (bis)
Il n'y a pas de crocodiles à Lower Manhattan,
les roues des voitures ne tournent pas en arrière,
ce que Pandora voulait ouvrir n'était pas une boîte
et nous utilisons le cerveau dans son ensemble.
Si je te le disais
qu'il ya des choses que vous avait
pour claire et pour certains,
qu'ils ne sont pas,
le même que le lion
il n'est pas le roi de la jungle.
Ne croyez pas tout ce qu'ils disent, ce qu'ils disent,
parfois, la vérité n'est pas la vérité, comme vous le voyez,
il reste des choses de la ferveur qui les répète
et parfois, la vérité est dans le sens inverse.
Si je te le disais
qu'il ya des choses que vous avait
pour claire et pour certains,
qu'ils ne sont pas,
le même que le lion
il n'est pas le roi de la jungle,
le même que le lion
il n'est pas le roi de la jungle.