Pedro Bento E Ze Da Estrada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flor Da Lama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flor Da Lama » de Pedro Bento E Ze Da Estrada.
Paroles
Venho agora dizer adeus aos meus amigos
Eu já não posso mais viver neste lugar
Pois a mulher que viveu sempre comigo
Manchou meu nome e na lama foi morar
O nosso lar que era um ninho de amor
Hoje é um recanto que só existe a solidão
E na lama nasceu uma nova flor
Para enfrentar aquele ambiente da perdição
E sozinho no silêncio do meu quarto
Quantas vezes amanheço acordado
Sempre olhando na parede o seu retrato
Relembrando quando estavas ao meu lado
Sinto a mágoa destruir minha existência
Tenho vergonha de saber aonde ela mora
Não podendo suportar a sua ausência
Soluçando de saudade eu vou embora
Tarde da noite quando se apaga a luz da rua
Vem os boêmios, passam em frente a minha janela
Sobre meu leito sozinho escuto uma voz na rua
Que vem passando que vem falando o nome dela
Traduction des paroles
Je viens maintenant dire au revoir à mes amis
Je ne peux plus vivre dans ce lieu
Pour la femme qui a toujours vécu avec moi
Terni mon nom et dans la boue était de vivre
Notre maison qui était un nid d'amour
Aujourd'hui est un coin qu'il n'y a que la solitude
Et dans la boue, est née une nouvelle fleur
Face à cet environnement de perdition
Et seul dans le silence de ma chambre
Combien de fois je me réveille
Toujours regarder sur le mur votre portrait
Se souvenir quand tu étais à mes côtés
Je sens le chagrin détruire mon existence
J'ai honte de savoir où elle habite
Incapable de supporter son absence
Sanglotant dans le désir je pars
Tard dans la nuit quand le réverbère s'éteint
Venez les Bohémiens, passez devant ma fenêtre
Sur mon lit seul j'entends une voix dans la rue
Qui est de passage qui a prononcé son nom