Pedra Leticia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Em Plena Lua De Mel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Em Plena Lua De Mel » de Pedra Leticia.
Paroles
Toda vez que o seu namorado sai, você vai ver outro rapaz
Olha todo mundo está comentando, o seu cartaz tá aumentando
Moça linda por favor, guarde todo esse amor pra um rapaz
Dá vergonha de dizer, o que disseram de você, mas ouça
Dizem que o seu coração, voa mais que avião
Dizem que o seu amor, só tem gosto de féu
Vai trair o marido, em plena lua de mel
(Hamlet)
Dizem que o seu coração, voa mais que avião
Dizem que o seu amor, só tem gosto de féu
Vai trair o marido, em plena lua de mel
(Espanhol)
Dicen que su corazón, vuela mas que avión
Dicen que su amor, tiene guesto de fiel
Vá trair su marido en plena luna de miel
(Inglês)
Some say that your pretty heart, flies more than an
Airplane
Some say that your love, tastes just like fel
Gonna betray your husband, even in the honeymoon
(Japonês)
Toshiro miraka nomiro no soya, kiamita no rika no
Roya
Gomiro nos mitsubishi, tanaka fugiro na kombi
Otushi kabu takahara, moleu sinhor miagui
(Francês)
Movió avê shitê mona mour, letuá derchan sivu plê
Pierre cardan se muá, ivi se lorran se tuá
Zinedine Zidane, Trezeguet, Henry, Brazil se fudê
(Alemão)
Vroistkin, raizin brahma antártica, heineken
Skin.cariol, oczin brahma skol
Voczin laingh volksvagem, hokn larss ambohzman, hitler
Etars cehro haif
(Árabe)
Hama a ma ha de ba una mua ua, Ha de ba una muni i i i
Ha de ba una cali i i i, Ha de ba una rama a a a
Osama Binladen habanma, Al Qaeda, Al Jazeera, Hamaaaz
Dizem que o seu coração, voa mais que avião
Dizem que o seu amor, só te gosto de féu
Vai trair o marido, em plena lua de mel
Traduction des paroles
Chaque fois que votre petit ami quitte, vous verrez un autre gars
Regardez tout le monde commente, votre affiche augmente
Belle fille s " il vous plaît sauver tout cet amour pour un garçon
Dommage de dire, ce qu'ils ont dit sur vous, mais écoutez
On dit que ton cœur vole plus qu'un avion
Ils disent que votre amour, seulement le goût FEU
Trahira son mari, au milieu de la lune de miel
(Hameau)
On dit que ton cœur vole plus qu'un avion
Ils disent que votre amour, seulement le goût FEU
Trahira son mari, au milieu de la lune de miel
(Espagnol)
On dit que son cœur vole plus qu'un avion
Ils disent que son amour, il a un guide fidèle
Emmène ton mari en lune de miel
(Anglais)
Certains disent que votre joli cœur, vole plus d'un
Avion
Certains disent que votre amour, goûte comme fel
Je vais trahir ton mari, même en lune de miel
(Japonais)
Toshiro miraka nomiro pas de soja, kiamita pas de rika pas
Roya
Gomiro dans mitsubishi, Tanaka fugiro dans kombi
Otushi kabu takahara, mole sinhor miagui
(Français)
Movió avê shitê mona mour, letuá derchan sivu plê
Pierre cardan se MUA, ivi se lorran se Tua
Zinedine Zidane, Trezeguet, Henry, Brésil se faire baiser
(Allemand)
Vroistkin, raizin brahma antártica, heineken
Peau.cariol, oczin skol, brahma
Voczin laingh volksvagem, hokn larss ambohzman, hitler
Etars cehro haif
(Arabe)
Hama a ma ha de Ba mua ua, Ha de ba muni i i i
Ha de Ba cali i i i, Ha de ba de la branche une une une
Oussama ben laden habanma, Al-Qaïda, Al Jazeera, Hamaaaz
On dit que ton cœur vole plus qu'un avion
Ils disent votre amour, seulement comme vous FEU
Trahira son mari, au milieu de la lune de miel