Pedra Leticia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Que Ocê Pôde Abandoná Eu?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Que Ocê Pôde Abandoná Eu? » de Pedra Leticia.
Paroles
Como que ocê pôde abandoná eu?
Se nóis foi sempre «siliz»
Esse moço nunca te mereceu
E eu sou o que ocê sempre quis (2x)
«Essa música eu escrevi pra uma ex-namorada
que de tão safada me abandonou
me trocou por alguém, esse alguém sabe quem
e eu nunca entendi, eu era tão bom pra ela
esperava na janela (porque é a rima mais fácil «ela"com «janela»)
mas um dia, ela me deixou»
Aquele zóio verde eu garanto que é lente
O meu é vesgo mas é natural
E aquele volume olhando de frente
É enchimento, aquilo não é normal
O BMW deve se robado
Já meu Belinão ocê me viu comprá
Foram 15 prestação que eu paguei atrasado
Mas só farta 2 e eu vou quitá
Agora e que eu quero ver
Você sofrer na mão daquele mané
Eu nunca fiz a sua xana doer
E o apelido dele é tripé
Como que ocê pôde abandoná eu?
Se nóis foi sempre «siliz»
Esse moço nunca te mereceu
E eu sou o que ocê sempre quis (2x)
Se ele faz Direito eu faço «Enfermagi»
Se luta jiu-jitsu eu jogo dominó
Se ele só bebe whísky Johnny Walker
Eu só bebo Druris e Schincariol
Se nas férias dele vai pra Nova York
Pegue um avião, embarque, desembarque
Muito mió é lá em Caldas Novas
Quero ver ter água quente lá no Central Park
Agora que eu quero ver
Quem vai te leva pra lanchá
Coxinha, esfiha e pastel
E dividi o guaraná
Como que ocê pôde abandoná eu?
Se nóis foi sempre «siliz»
Esse moço nunca te mereceu
E eu sou o que ocê sempre quis (2x)
Ficar sem você eu não sei se consigo
Você foi embora e me deixou chorando
Beijo a calcinha que você deixo comigo
E no meu Philco-Hitachi tá rolando Wando
E pra terminar ouça o que eu te digo
O que esse home quer é aproveitar d’ocê
Fica comigo, aceite o meu pedido
Nem que seja uma só noite que é pra nóis metê
Como que ocê pôde abandoná eu?
Se nóis foi sempre 'siliz'
Esse moço nunca te mereceu
E eu sou o que ocê sempre quis (2x)
Traduction des paroles
Comment pourriez-vous m'abandonnez?
Si nóis était toujours " siliz»
Ce garçon jamais vous avez mérité.
Et je suis ce que vous avez toujours voulu (2x)
"Cette chanson que j'ai écrite pour une ex-petite amie
que si vilain m'a abandonné
m'a changé pour quelqu'un, que quelqu'un sait qui
et je n'ai jamais compris, j'étais si bon avec elle
attendu à la fenêtre (parce que c'est la rime la plus facile "elle" avec " fenêtre»)
mais un jour, elle m'a quitté»
Ce zoio Vert je vous garantis que c'est l'objectif
Le mien est nerveux mais c'est naturel
Et ce volume regardant droit devant
Il est rempli, ce n'est pas normal
La BMW doit se faire voler
Déjà mon BELINÃO OCE m'a vu acheter
Étaient 15 versement j'ai payé en retard
Mais seulement assez 2 et je vais le prendre
Maintenant et que je veux voir
Vous souffrez de la main de cette crinière
Je n'ai jamais fait de mal à xana
Et son surnom est trépied
Comment pourriez-vous m'abandonnez?
Si nóis était toujours " siliz»
Ce garçon jamais vous avez mérité.
Et je suis ce que vous avez toujours voulu (2x)
S'il fait bien, je fais " Enfermagi»
Si Jiu-Jitsu combat je joue dominos
S'il ne boit que Whísky Johnny Walker
Je ne bois que du Druris et du Schincariol
Si en vacances il va à New York
Prendre un avion, un conseil, débarquer
Très Myo est là à Caldas Novas
Je veux voir de L'eau chaude là bas à Central Park
Maintenant que je veux voir
Qui vous emmènera déjeuner
Coxinha, esfiha et pastel
Et diviser le guarana
Comment pourriez-vous m'abandonnez?
Si nóis était toujours " siliz»
Ce garçon jamais vous avez mérité.
Et je suis ce que vous avez toujours voulu (2x)
Sans vous, je ne sais pas si je peux
Vous avez quitté et m'a laissé pleurer
Baiser la culotte vous laisser avec moi
Et dans mon Philco-Hitachi roule Wando
Et pour finir écoutez ce que je vous dis
Ce que cette maison veut, c'est profiter de D'ocê
Restez avec moi, acceptez ma demande
Même si c'est une seule nuit, c'est pour nous
Comment pourriez-vous m'abandonnez?
Si nóis était toujours 'siliz'
Ce garçon jamais vous avez mérité.
Et je suis ce que vous avez toujours voulu (2x)