Pecos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Me Faltaras Tú
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Me Faltaras Tú » de Pecos.
Paroles
Tú, si me faltaras tú
Refugio de mi amor
Espejo en donde yo me he de reflejar;
Pero si faltas tú…
No sé adónde he de mirar
Pues tú eres esa luz
Que alumbra sin fallar;
Se me figura que si me faltaras tú
Podría enloquecer, podría enloquecer…
Tú, cierra el telón
Y tú, apaga el sol…
Rompan este escenario porque, sin ella
No habrá función…
Tú, a caminar
Y tú, recoge el mar
Porque, sin ella, el día no existirá…
Vivir, tan sólo por vivir
Qué estúpido ideal
Qué noche sin final;
Vivir es algo más
Pero si faltas tú…
Imaginar que estoy fundido en ti
Y todos a sentir
Porque ella es el amor
Porque ella es un ciclón
Que os puede destrozar
Como me ocurre a mí
Si cuando al despertar
No te encuentro…
No sé adónde he de mirar
Pues tú eres esa luz
Que alumbra sin fallar;
Se me figura que, si me faltaras tú
Podría enloquecer, podría enloquecer…
Tú, cierra el telón
Y tú, apaga el sol…
Rompan este escenario
Porque, sin ella, no habrá función…
Tú, a caminar
Y tú, recoge el mar
Porque, sin ella, el día no existirá…
Vivir, tan sólo por vivir
Qué estúpido ideal
Qué noche sin final;
Vivir es algo más
Pero si faltas tú…
Imaginar que estoy fundido en ti
Y todos a sentir
Porque ella es el amor
Porque ella es un ciclón
Que os puede destrozar
Como me ocurre a mí
Si cuando al despertar
No te encuentro
Traduction des paroles
Vous, si vous m'avez manqué
Refuge de mon amour
Miroir où je réfléchirai;
Mais si vous manquez…
Je ne sais pas où chercher
Car vous êtes cette lumière
Qui éclaire sans faute;
Je me dis que si tu me manques
Je pourrais devenir fou, je pourrais devenir fou…
Vous, fermez le rideau
Et vous, éteignez le soleil…
Briser ce scénario parce que sans elle
Il n'y aura pas de fonction…
Vous, à pied
Et vous, ramasser la mer
Parce que, sans elle, le jour n'existera pas…
Pour vivre, seulement vivre
Quel stupide idéal
Ce qu'une nuit sans fin;
Vivre est quelque chose de plus
Mais si vous manquez…
Imaginez que je suis fondu en vous
Et tout à sentir
Parce qu'elle est l'amour
Parce que c'est un cyclone
Que pouvez vous déchirer à part
Que cela m'arrive
Si quand au réveil
Je ne peux pas vous trouver…
Je ne sais pas où chercher
Car vous êtes cette lumière
Qui éclaire sans faute;
Je figure, si je vous manque
Je pourrais devenir fou, je pourrais devenir fou…
Vous, fermez le rideau
Et vous, éteignez le soleil…
Briser ce scénario
Parce que sans elle, il n'y aura pas de fonction…
Vous, à pied
Et vous, ramasser la mer
Parce que, sans elle, le jour n'existera pas…
Pour vivre, seulement vivre
Quel stupide idéal
Ce qu'une nuit sans fin;
Vivre est quelque chose de plus
Mais si vous manquez…
Imaginez que je suis fondu en vous
Et tout à sentir
Parce qu'elle est l'amour
Parce que c'est un cyclone
Que pouvez vous déchirer à part
Que cela m'arrive
Si quand au réveil
Je ne peux pas vous trouver