Pecos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Por Arte de Magia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Por Arte de Magia » de Pecos.
Paroles
No llego a tiempo de saber lo que quiero,
si apenas puedo ser quien soy;
un soñador que utiliza el silencio
para entender el amor…
Toqué los vientos con mis manos,
bebí del cielo todo su azul,
y cuando el mundo se me hundía,
de pronto apareciste tú…
Y apareciste tú,
como por arte de magia,
siempre segura, tú;
como por arte de magia…
De magia, de magia…
De magia, de magia…
Me protegía para no enamorarme,
era inseguro al entregarme al amor;
desconfiaba para no equivocarme,
¡nunca he tenido valor!
Pasaba el tiempo tan deprisa,
ya me llevaban los vientos del Sur,
y cuando todo se me hundía,
de pronto apareciste tú…
Y apareciste tú,
como por arte de magia,
siempre segura, tú…
Como un sueño feliz,
ofreciéndome paz,
y enseñándome a sonreír…
Como por arte de magia…
Como por arte de magia…
De magia, de magia…
Traduction des paroles
Je ne suis pas à temps pour savoir ce que je veux.,
si je peux à peine être qui je suis;
un rêveur qui utilise le silence
pour comprendre l'amour…
J'ai touché les vents avec mes mains,
J'ai bu du ciel tout bleu,
et quand le monde a coulé à moi,
soudain, vous avez montré…
Et vous avez montré,
comme si par magie,
toujours bien sûr, vous;
comme si par magie…
De magie, de magie…
De magie, de magie…
Elle m'a protégé de la chute dans l'amour,
J'étais incertain à propos de me donner jusqu'à l'amour;
J'étais méfiant pour ne pas me tromper,
Je n'ai jamais eu le courage!
J'ai utilisé pour passer le temps si vite,
J'étais déjà porté par les vents du Sud,
et quand tout a coulé pour moi,
soudain, vous avez montré…
Et vous avez montré,
comme si par magie,
toujours bien sûr, vous…
Comme un rêve heureux,
offre-moi la paix,
et de m'apprendre à sourire…
Comme si par magie…
Comme si par magie…
De magie, de magie…