Peccatum — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Watchers Mass Part 2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Watchers Mass Part 2 » de Peccatum.
Paroles
They were set to be The watchers
Their duty was to instruct
The children of men
Some angels came too close
To their task: mankind
They descended to earth;
Found its daughters to becoming
Thus condemned
And fallen angels they became
Right side was no longer their place
Nor were they placed on the left
half divined by birth
half evil by their sin
They were renamed half-casts
Unlike men their halves did not mingle
But stayed there side by side
Pure -- untouched
Carriers of sorrow
They bred with humans
Thus, their tale never ends
Glowing; pure and cursed
They still chose the earth over again
Traduction des paroles
Ils devaient être les observateurs
Leur devoir était d'instruire
Les enfants des hommes
Certains anges sont venus trop près
À leur tâche: l'humanité
Ils sont descendus sur terre;
Trouvé ses filles à devenir
Donc condamnés
Et les anges déchus ils sont devenus
Côté droit n'était plus leur place
Ils n'ont pas non plus été placés à gauche
à moitié deviné par la naissance
la moitié du mal par leur péché
Ils ont été rebaptisés demi-moulages
Contrairement aux hommes leurs moitiés ne se mêlaient pas
Mais il est resté côte à côte
Pure -- intacte
Les transporteurs de la douleur
Ils se sont élevés avec des humains
Ainsi, leur histoire ne se termine jamais
Brillant; pur et maudit
Ils ont encore choisi la terre