Pearls Before Swine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Island Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Island Lady » de Pearls Before Swine.
Paroles
Won’t you stay
I will bring you
Baskets of flowers
Every day
Until the pain is gone
Island lady,
How long has it been?
Over a year.
Won’t you let me Open up your door?
Hear my words
All the battles
Are somebody else’s
For a while
Won’t you please come down?
On a corner
A beggar with his cup
Says he has visions
And God appears before him
Only in the form of bread
Won’t you let me Open up your door?
When you smile
All the battles
Can wait 'till tomorrow
For a while
Can we please touch smiles
Touch each other’s smiles?
In the park
A girl in an army shirt
With long hair
And white smiles
Says between visions
That God is the grass
Won’t you let me Open up your door?
Here’s my bed
Can I lie
Beside and around you
'Till you smile
Until the pain is gone?
God appears often
And if he were lies
I’d promise you beautiful lies
You could live in Won’t you let me Open up your door?
Won’t you stay
I will bring you
Baskets of flowers
In my way
Until the pain is gone
Traduction des paroles
Vous ne voulez pas rester
Je vais vous apporter
Paniers de fleurs
Quotidien
Jusqu'à ce que la douleur a disparu
Île Dame,
Combien de temps est-il?
Plus d'un an.
Tu ne me laisses pas ouvrir ta porte?
Entendre mes paroles
Toutes les batailles
Sont de quelqu'un d'autre
Pendant un certain temps
Ne vous s'il vous plaît descendre?
Sur un coin
Un mendiant avec sa coupe
Il dit qu'il a des visions
Et Dieu apparaît devant lui
Seulement sous forme de pain
Tu ne me laisses pas ouvrir ta porte?
Quand vous souriez
Toutes les batailles
Peut attendre jusqu'à demain
Pendant un certain temps
On peut toucher les sourires
Toucher les uns les autres sourires?
Dans le parc
Une fille dans une chemise de l'armée
Avec les cheveux longs
Et des sourires blancs
Dit entre les visions
Que Dieu est l'herbe
Tu ne me laisses pas ouvrir ta porte?
Voilà mon lit
Puis-je mentir
À côté et autour de vous
Jusqu'à ce que tu souris
Jusqu'à ce que la douleur a disparu?
Dieu apparaît souvent
Et s'il était des mensonges
Je te promets de beaux mensonges
Tu pourrais vivre ici, tu ne me laisses pas ouvrir ta porte?
Vous ne voulez pas rester
Je vais vous apporter
Paniers de fleurs
Dans ma façon
Jusqu'à ce que la douleur a disparu