Pearls Before Swine — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Save The Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Save The Child » de Pearls Before Swine.
Paroles
God Save The Child
God save the child
Lost in the sea
God save the child
God save the child
You didn’t even say goodbye
When you left me Bye bye bye for now
An empty bed was all I heard
After hanging on your every word
For so long
Been so long
God save the child
God save the child
I met you at a party one time
Said your name didn’t go with your eyes
Wasn’t that a laugh?
I thought that maybe we could make it
'Cause into every rain a little life must fall
Life must fall
God save the child
God save the child
Your smile said that you’d overheard
All the elephants' last words
That I never heard
And when you told me some
And I wrote this song
I knew it couldn’t last for long
Life must fall
God save the child
God save the child
As I begin to begin again
The sky’s not even sympathetic
Enough to cry
I sit here crying, so bewildered
Don’t you know you’re lost without me Please come back I need you
God save the child
God save the child
Traduction des paroles
Dieu À Sauver L'Enfant
Dieu à sauver l'enfant
Perdu dans la mer
Dieu à sauver l'enfant
Dieu à sauver l'enfant
Vous n'avez même pas dire au revoir
Quand tu m'as quitté Bye bye pour l'instant
Un lit vide était tout ce que j'ai entendu
Après avoir accroché sur votre chaque mot
Depuis si longtemps
Été si long
Dieu à sauver l'enfant
Dieu à sauver l'enfant
Je vous ai rencontré à une fête une fois
Il a dit que ton nom n'allait pas avec tes yeux
N'était-ce pas un rire?
J'ai pensé que nous pourrions peut-être faire
Parce que dans chaque pluie une petite vie doit tomber
La vie doit tomber
Dieu à sauver l'enfant
Dieu à sauver l'enfant
Ton sourire disait que tu avais entendu
Tous les derniers mots des Éléphants
Que je n'ai jamais entendu parler
Et quand vous m'avez dit certains
Et j'ai écrit cette chanson
Je savais que ça ne pouvait pas durer longtemps
La vie doit tomber
Dieu à sauver l'enfant
Dieu à sauver l'enfant
Comme je commence à recommencer
Le ciel n'est même pas sympathique
Assez pour pleurer
Je suis assis ici en pleurant, si perplexe
Ne sais tu pas que tu es perdu sans moi reviens J'ai besoin de toi
Dieu à sauver l'enfant
Dieu à sauver l'enfant