Peaches — Paroles et traduction des paroles de la chanson Damned If They Murder Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Damned If They Murder Me » de Peaches.
Paroles
I be damned if i do, and damned if i don’t
Hail mary, please help me, cause i know my foes won’t
Rest -- until they see me surrounded by grief
Wear a wrief, and my grave reading rest in peace
How can the whole world hate me and turn they back?
Cause i’ma tru motherfucker, any nigga know that
I stand my ground, ain’t trippin' on what turf you claim
I put my faith in god’s hands, it’s a white man’s land
Straight from the wounds of my momma’s belly
To the streets, to the pen, i wish somebody’d tell me Cause i’m lost like a needle in the hay
Before i lay, i pray, and steady searchin' for a better day
And i’m guilty for the crime of telling the truth
And my conviction is the blame for whatever you do And backpains from the world on my shoulder blades
But i be damned if they send me to an early grave
Chorus
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why, am i Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why
Illegal business enters the streets, god is my witness
I made a million niggas hit list, yet i’m alive
To live and breathe, my life is a hole in four
The mysteries of old are now told
You reap what your soul, and i seen alot of guns unload
Sometimes over gold, many over control
But in the eyes of thier own kind, niggas are bold
But in the hands of their enemy, fears unfold
It’s a cold world, only if your brain is froze
So we murder our bros, over money and clothes
And where i’m from, these niggas carry mad 44's
But be in bitch mode, at any site of any popo’s
If you a soldier, then nigga play this game with soul
Look get your mind right, and leave that bullshit to commodes
Peep the words of god, with baggy clothes and fros
Everything insist for a purpo', book closed
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why
Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why
They call us lost souls,
But done so much wrong, done made so many niggas fold
And fucked over so many hoes, screaming fuck my foes
And i knew i was wrong
But i been having a violent temper since the day i was born
But it’s that same determantion,
That’s got me up in the eyes of the whole nation
I just hoping that they what i’m facin'
For the drama that i caused in my past
Living crazy, know i was heading nowhere fast
My whole family pointed the finger thinking i couldn’t succeed
Cause i’m thuggin' on the corner man, smoking my weed
Sellin' my llelo cause i had no other way, for making my pay
Keepin' a decent fucking place for me to stay
But still i’ma hustler,
My every word is like bustin' at you motherfuckers
And i won’t stopped til i’m heard by the whole planet
I keep it real, cause you fake niggas can’t stand it And i be damned if they bury me…
Traduction des paroles
Mais soyez en mode chienne, sur n'importe quel site de n'importe quel popo
Si vous un soldat, puis nigga jouer à ce jeu avec âme
Ecoute, sois sage, et laisse ces conneries aux commodes
Peep les paroles de Dieu, avec des vêtements amples et fros
Tout insister pour un purpo', livre fermé
Je suis damné s'ils me tuent Jusqu'à ce que je meure, je serai défoncé quand ils m'enterreront Je ne mens jamais, je suis sans souci jusqu'à ce que je repose mon âme
Je ressuscite pour me venger les yeux fermés
Je suis damné s'ils me tuent Jusqu'à ce que je meure, je serai défoncé quand ils m'enterreront Je ne mens jamais, je suis sans souci jusqu'à ce que je repose mon âme
Je ressuscite pour me venger les yeux fermés
Je cherche mon âme, mais je n'arrive pas à la trouver je vois la peur dans Mes yeux, Seigneur dis-moi pourquoi
Je cherche mon âme, mais je n'arrive pas à la trouver je vois la peur dans Mes yeux, Seigneur dis-moi pourquoi
Ils nous appellent âmes perdues,
Mais fait tellement mal, fait fait tant de niggas plier
Et baisée plus de tant de houes, crier baise mes ennemis
Et je savais que j'avais tort
Mais j'ai un tempérament violent depuis le jour de ma naissance
Mais c'est la même determantion,
Cela m'a fait monter aux yeux de toute la nation
J'espère juste qu'ils ce que je suis facin'
Pour le drame que j'ai causé dans mon passé
Vivre fou, savoir que je ne me dirigeais nulle part vite
Toute ma famille a pointé du doigt pensant que je ne pouvais pas réussir
Parce que je suis en train de fumer de l'herbe
Vendre mon llelo parce que je n'avais pas d'autre moyen, pour faire mon salaire
Garder un endroit décent pour moi de rester
Mais je suis quand même un arnaqueur,
Tous mes mots sont comme s'ils s'en prenaient à vous Enfoirés
Et je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas entendu par toute la planète
Je le garde réel, parce que vous faux niggas ne peuvent pas le supporter et je sois damné s'ils m'enterrent…