Peaches & Herb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Little Kids
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Little Kids » de Peaches & Herb.
Paroles
Two little kids
Riding on a three wheel bike
Turned out to be big ole kids
With a love that’s out of sight
I can remember when
Your hair was longer than mine
Since you were a little girl
Your love is stronger than mine
Baby, you move me Oh, child, you move me Bet your bottom dollar, baby
You’re never gonna lose me Two little kids
Growing up and loving up Together
Do you remember when we Used to play along the beach
Yes, I do, baby, do you remember
Just one kiss from your sweet lips
Was so far out of my reach
You could sure still try
You know I did
When it would rain
We had to run for cover
Then I stole a kiss from you
From then on, I was your lover
Baby, you move me Oh, child, you move me Bet your bottom dollar, baby
You’re never gonna lose me Two little kids
Growing up and loving up Together
I can remember when I used to Chase you through the woods
Yeah, then you would catch me And I’d tell you to behave
Like a little boy should
But you know I didn’t
Yes, you did
When you chastised me I would smile and blush
You were always doing things
Girl, to make me fuss
Baby, you move me Oh, child, you move me Bet your bottom dollar, baby
You’re never gonna lose me Two little kids
Growing up and loving up Together
Two little kids
Growing up and loving up Together…
Traduction des paroles
Deux petits enfants
Rouler sur un vélo à trois roues
S'est avéré être grand ole enfants
Avec un amour qui est hors de vue
Je me souviens quand
Tes cheveux étaient plus longs que les miens
Depuis que tu es une petite fille
Ton amour est plus fort que le mien
Bébé, tu me bouges Oh, enfant, Tu me bouges paries ton dernier dollar, bébé
Tu ne me perdras jamais deux petits enfants
Le fait de grandir et aimer Ensemble
Tu te souviens quand on jouait le long de la plage
Oui, je le fais, bébé, ne vous souvenez-vous
Juste un baiser de tes douces lèvres
Était si loin hors de ma portée
Vous pourriez bien sûr toujours essayer
Vous savez, je n'ai
Quand il aurait de la pluie
Nous avons dû courir pour la couverture
Alors j'ai volé un baiser de vous
À partir de là, j'ai été votre amant
Bébé, tu me bouges Oh, enfant, Tu me bouges paries ton dernier dollar, bébé
Tu ne me perdras jamais deux petits enfants
Le fait de grandir et aimer Ensemble
Je me souviens quand je te poursuivais dans les bois
Oui, Alors tu m'attraperais et je te dirais de te comporter
Comme un petit garçon
Mais vous savez je n'ai pas
Oui, vous l'avez fait
Quand tu me châtiais je souriais et rougissais
Tu faisais toujours des choses
Fille, pour me faire de chichi
Bébé, tu me bouges Oh, enfant, Tu me bouges paries ton dernier dollar, bébé
Tu ne me perdras jamais deux petits enfants
Le fait de grandir et aimer Ensemble
Deux petits enfants
Le fait de grandir et aimer Ensemble…