Peaches and Crime — Paroles et traduction des paroles de la chanson You and Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You and Me » de Peaches and Crime.
Paroles
I hear the gossip every night I’m on the town
Everybody tells me that you been running around
So I’ll stay up late tonight for a date
When you come home I’ll be wearing my best evening gown
There’s just you and me; Ain’t no room for three
To make a crowd of our pleasant company
'Til death do us part baby There’s only you and me
The Lord knows that I would give any thrill a whirl
To make you stay beside me so I’d be your girl
But if you should stray then there’s no way
To help that you’re a pig who’s been cast a pearl
So play your game, it’s all the same to me babe
Do what you’ll do then come home to our flat
Lay in our bed and rest your head with me babe
And when you wake O’er the coals they’ll rake you flat
You have made me resort to my most desperate plan
To make sure that you’re always gonna be my man
So this breath of gas will be your last
Cuz if I can’t have you, babe, then no one can
Traduction des paroles
J'entends les ragots tous les soirs je suis en ville
Tout le monde me dit que tu courais
Donc je vais rester debout tard ce soir pour un rendez vous
Quand tu rentreras je porterai ma plus belle robe de soirée
Il n'y a que toi et moi; il n'y a pas de place pour trois
Pour faire une foule de notre compagnie agréable
Jusqu'à ce que la mort nous sépare bébé il n'y a que toi et moi
Le Seigneur sait que je donnerais n'importe quel frisson un tourbillon
Pour que tu restes à côté de moi pour que je sois ta copine
Mais si vous devez vous égarer alors il n'y a aucun moyen
Pour aider que vous êtes un cochon qui a été jeté une perle
Alors joue ton jeu, c'est pareil pour moi bébé
Faites ce que vous ferez puis rentrez chez nous
Allongez vous dans notre lit et reposez votre tête avec moi bébé
Et quand vous réveillerez les charbons, ils vous ratisseront à plat
Vous m'avez fait recourir à mon plan le plus désespéré
Pour être sûr que tu seras toujours mon homme
Donc ce souffle de gaz sera votre dernier
Parce que si Je ne peux pas t'avoir, bébé, alors personne ne peut