Peaches and Crime — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bastard Tango
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bastard Tango » de Peaches and Crime.
Paroles
Experience has taught me men are bastards & furthermore that women are all
shrews
That every kid’s a brat that should be smothered but come now, you know none of
this is news
The friends you know to be your boon companions will throw you to the wolves at
the first chance
And so friends, lets all dance the bastard tango. You must admit,
it’s just your kind of dance.
You’ll find your hate outweighs your love. It has to date, so take all you can
snatch!
All men of vice, are simply men. Heed this advice: All heroes are but villains
we don’t catch
Pretending that you’ll play with others nicely seems to have helped exactly no
one yet
So if you plan to make your way in this world you’ll have to give at least all
that you get
The biggest crooks are those who sit in judgment & honest men have never yet
been found
So play the game and play it well and often until they put you six feet
underground
For those of you who claim to be exceptions & claim to arbitrate what’s right
and wrong
Confess the truth you think you are concealing; You make it all up as you go
along
Why yes I guess we’re all bad as each other which makes our course of action
plain to see
Let’s all join in, come dance the bastard tango. At least you’ll know you’re in
bad company.
Traduction des paroles
L'expérience m'a appris que les hommes sont des bâtards et que les femmes sont toutes
musaraigne
Que chaque enfant est un gosse qui devrait être étouffé, mais venez maintenant, vous ne savez rien de
ce sont des nouvelles
Les amis que vous connaissez pour être vos compagnons d'aubaine vous jetteront aux Loups à
la première chance
Et donc amis, permet à tous de danser le tango bâtard. Vous devez admettre,
c'est juste votre style de danse.
Tu trouveras que ta haine l'emporte sur ton amour. Il a à ce jour, alors prenez tout ce que vous pouvez
arracher!
Tous les hommes du vice, sont simplement des hommes. Tenez compte de ce conseil: tous les héros ne sont que des méchants
nous n'avons pas l'attraper
Prétendre que vous allez jouer avec les autres semble bien avoir aidé exactement Non
encore
Donc si vous prévoyez de faire votre chemin dans ce monde vous devrez donner au moins tout
que vous obtenez
Les plus grands escrocs sont ceux qui siègent dans le jugement et les hommes honnêtes n'ont jamais encore
été trouvé
Alors jouez le jeu et jouez bien et souvent jusqu'à ce qu'ils vous mettent six pieds
souterrain
Pour ceux d'entre vous qui prétendent être des exceptions et prétendent arbitrer ce qui est juste
et le mal
Confessez la vérité que vous pensez Cacher; vous inventez tout comme vous allez
ainsi
Pourquoi oui je suppose que nous sommes tous mauvais les uns les autres ce qui rend notre plan d'action
plaine pour voir
Rejoignons-nous, Venez danser le tango bâtard. Au moins tu sauras que tu y es
bad company.