Peace Of Mind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Will You Go Out With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Will You Go Out With Me » de Peace Of Mind.
Paroles
Now every day I see you, first period room 202
And I think your just so cool, pink shoes and your little hairdo
Do you see what I go through do you know that I like you
Guess what I’m gonna do, today I’m gonna ask you
Chorus
Will you go out with me? Check yes or no Will you go out with me? It’s all I got to know
Well it’s the end of class, my heart is beating fast
Took what I wrote upon the note then I just fold it in half
Then I just quickly passed it to you in the back
Crossed my fingers, held my breath
And this is what I had to ask
Chorus
Lord, I’ll just make a promise, if she’ll just check yes
I’ll never ever ever ever ever cheat again on my math test
And just in case Lord, in case she checks no Don’t let her think it was me God
Let her think it was that dude in the next row
Chorus
Hey girl I think your really neat, yeah
Hey girl I think your kind of sweet, yeah
Hey girl one thing before I go, yeah
Will you go out with me check yes or no, yeah?
Hey guy I think your really cool, yeah
Hey guy I think your kind of cute, yeah
Before I go I think your kind of fresh, yeah
Just to let you know I checked yes, yeah
Traduction des paroles
Maintenant, chaque jour, je vous vois, première période chambre 202
Et je pense que tes chaussures roses et ta petite coiffure sont si cool
Tu vois ce que je traverse tu sais que je t'aime bien
Devinez ce que je vais faire, aujourd'hui, je vais vous demander
Chorus
Allez-vous sortir avec moi? Cochez oui ou non vous sortir avec moi? C'est tout ce que j'ai à savoir
Eh bien, c'est la fin de la classe, mon cœur bat vite
J'ai pris ce que j'ai écrit sur la note puis je l'ai plié en deux
Puis je vous l'ai rapidement passé à l'arrière
J'ai croisé les doigts, retenu mon souffle
Et c'est ce que j'ai dû demander
Chorus
Seigneur, je vais juste faire une promesse, si elle veut juste vérifier Oui
Je ne tricherai plus jamais à mon test de maths
Et juste au cas où Seigneur, au cas où elle vérifie non Ne la laisse pas penser que c'était moi Dieu
Laissez-la penser que c'était ce mec dans la rangée suivante
Chorus
Hey fille je pense que votre vraiment propre, ouais
Hey fille je pense que votre genre de doux, ouais
Hey girl une chose avant que je parte, ouais
Allez-vous sortir avec moi cochez oui ou non, oui?
Hey guy je pense que votre vraiment cool, ouais
Hey guy je trouve ton genre de mignon, ouais
Avant de partir, je pense que votre genre de frais, ouais
Juste pour vous faire savoir que j'ai vérifié oui, oui