Peace Of Mind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn It Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn It Up » de Peace Of Mind.
Paroles
Turn it up, turn it up, pump it up, get 'em up, here we go y’all
Turn it up, pump it up, get 'em up, let’s roll y’all
Oh snap, I’m right on track, some said that I might not last
Some said what I write was wack, all right now guess who’s back
Bounce rock, I move the spot, we gon' see if you can move or not
I know what you’re thinking pops, KJ-52 doing rock?
Man, he just needs to stop, you know that junk gone flop
What’s he think, he gon' drop, don’t he know that ain’t hip hop?
First y’all call me Slim Shady, now y’all think I’m just crazy
But as long as these stations play me, what y’all say it don’t faze me
Turn it up, pump it up, get 'em up, here we go y’all
Turn it up, pump it up, get 'em up, let’s roll y’all
See to me now what this is, it’s like run DMC in 86
Saw 'em on TV with Aerosmith and I flipped my wig
I was just a kid, I was like dang that junk was hot
Combining hip hop with a chunk of rock
I watched how it, it just bumped the spot
And kids just flipped when that junk was dropped
But some peeps think that worst
And tear me down when they speak they words
I can’t pretend like the junk don’t hurt
But I’m a still bless even if ya curse
Now, I ain’t trying to be Fred Durst
But the one thing, now it’s best if ya learn
'Cause for me it’s the first thing that’s first
It’s just Jesus in every verse
Turn it up, pump it up, get 'em up, here we go y’all
Turn it up, pump it up, get 'em up, let’s roll y’all
Alright, I’ma say it, here’s the fact
Most of these rocker dudes they can’t rap
But then again most rappers can’t rock
But I can’t be confined to hip hop
Now, from P.O.D to Thousand Foot Krutch
Earthsiut and Piller, yo they get mad love
If ya see me rocking, no need to bug
Just say what up, give a pound and a hug
You know what’s kinda strange to me
Some rappers treat me like I’m a disease
But these rock dudes they always cool to me
And seem more real and just true to me
But rap stars that wanna act hard
I already done straight pulls ya card
Whether or not the tracks got guitars
It’s Jesus every time I spit bars now
Traduction des paroles
Monte, monte, monte, monte, lève-Les, on y va tous
Montez, gonflez, levez-les, on vous Roule tous
Oh snap, je suis sur la bonne voie, certains ont dit que je ne pourrais pas durer
Certains ont dit que ce que j'écris était loufoque, d'accord maintenant devinez qui est de retour
Bounce rock, je déplace l'endroit, nous allons voir si vous pouvez bouger ou non
Je sais ce que vous pensez pops, KJ-52 faire du rock?
Mec, il a juste besoin d'arrêter, Tu sais que cette merde a disparu flop
Qu'est-ce qu'il pense, il va tomber, ne sait-il pas que ce n'est pas du hip hop?
D'abord, vous m'appelez Slim Shady, maintenant vous pensez que je suis juste fou
Mais tant que ces stations me jouent, ce que vous dites ne me déconcerte pas
Mettez-le, pompez-le, levez-les, nous y voilà
Montez, gonflez, levez-les, on vous Roule tous
Voyez-moi maintenant ce que c'est, c'est comme courir DMC dans 86
Je les ai vus à la télé avec Aerosmith et j'ai retourné ma perruque
J'étais juste un enfant, j'étais comme dang cette ordure était chaude
Combiner le hip hop avec un morceau de rock
J'ai regardé comment ça, ça a juste heurté l'endroit
Et les enfants ont juste flippé quand cette ordure a été larguée
Mais certains peeps pensent que le pire
Et me démolir quand ils parlent ils mots
Je ne peux pas faire comme si la camelote ne faisait pas mal
Mais je suis encore bénis même si tu maudis
Je n'essaie pas D'être Fred Durst
Mais la seule chose, maintenant c'est mieux si tu apprends
Parce que pour moi c'est la première chose qui est la première
C'est juste Jésus dans chaque verset
Mettez-le, pompez-le, levez-les, nous y voilà
Montez, gonflez, levez-les, on vous Roule tous
D'accord, je vais le dire, voici le fait
La plupart de ces rockeurs ne savent pas rapper
Mais là encore la plupart des rappeurs ne peuvent pas rock
Mais je ne peux pas me limiter au hip hop
Maintenant, de P. O. D à Thousand Foot Krutch
Earthsiut et Piller, yo ils obtiennent l'amour fou
Si tu me vois basculer, pas besoin de bug
Il suffit de dire quoi, donner une livre et un câlin
Vous savez ce qui est un peu étrange pour moi
Certains rappeurs me traitent comme une maladie