PE Werner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liebenszeichen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liebenszeichen » de PE Werner.
Paroles
Gib mir ein Liebenszeichen
Nur irgendein Signal
Ein Fingerzeig würde reichen
Wer die Qual hat hat keine Wahl
Uns’re Glücksgarantie ist abgelaufen
Nichts mehr zu machen
Nichts zu reparier’n
Zu spät — um uns zusammenzuraufen
Keine Fassung mehr zu verlier’n
Du hast dich mir entzogen
Vorbei der Rausch
Aus der Traum
Die Unbeschwertheit ist verflogen
Gefedert und geteert vom Alltagsflaum
Gib mir ein Liebenszeichen
Nur irgendein Signal
Ein Fingerzeig würde reichen
Wer die Qual hat hat keine Wahl
Gib mir ein Liebenszeichen
Wieg' mich in Sicherheit
Stell' die Weichen auf Zweisamkeit
Uns’re Glücksgarantie ist abgelaufen
Nichts ist mehr geblieben
Einfach alles leer
Kein Grund in Tränen zu ersaufen
Doch das macht alles nur nochmal so schwer
Du hast dich eingeigelt
Dich Meterhoch verbarrikadiert
Du hast dein Herz verriegelt
Zärtlichkeiten einfach ausradiert
Gib mir ein Liebenszeichen
Nur irgendein Signal
Ein Fingerzeig würde reichen
Wer die Qual hat hat keine Wahl
Gib mir ein Liebenszeichen
Wieg' mich in Sicherheit
Stell' die Weichen auf Zweisamkeit
Zwischen uns nur noch eisiges Schweigen
Um sich einander überlegen zu zeigen
Jedes gefühl von Wärme erstickt
Liebesgetaumelt und verunglückt
Gib mir ein Liebenszeichen
Nur irgendein Signal
Ein Fingerzeig würde reichen
Wer die Qual hat hat keine Wahl
Gib mir ein Liebenszeichen
Wieg' mich in Sicherheit
Stell' die Weichen auf Zweisamkeit
Traduction des paroles
Donne-moi un signe D'amour
Juste un Signal
Un doigt suffirait
Qui a L'agonie n'a pas le choix
Nous ' re garantie de bonheur a expiré
Plus rien à faire
Rien à réparer
Trop tard — pour nous rassembler
Plus de version à perdre
Tu as retiré
Devant la Frénésie
Du Rêve
L'insouciance a disparu
Plumes et goudronnées par les peluches de tous les jours
Donne-moi un signe D'amour
Juste un Signal
Un doigt suffirait
Qui a L'agonie n'a pas le choix
Donne-moi un signe D'amour
Me bercer en sécurité
Fais les jalons sur la Convivialité
Nous ' re garantie de bonheur a expiré
Il ne reste plus rien
Tout simplement vide
Pas de raison de pleurer
Mais cela rend tout encore si difficile
Vous êtes entré
Barricadé au mètre
Vous avez verrouillé votre coeur
Caresses simplement gommés
Donne-moi un signe D'amour
Juste un Signal
Un doigt suffirait
Qui a L'agonie n'a pas le choix
Donne-moi un signe D'amour
Me bercer en sécurité
Fais les jalons sur la Convivialité
Entre nous glacial Silence
Pour se montrer supérieurs les uns aux autres
Toute sensation de chaleur étouffée
L'amour et l'accident
Donne-moi un signe D'amour
Juste un Signal
Un doigt suffirait
Qui a L'agonie n'a pas le choix
Donne-moi un signe D'amour
Me bercer en sécurité
Fais les jalons sur la Convivialité