PE Werner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Etepetete
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Etepetete » de PE Werner.
Paroles
Der Kaffee ist zu stark und der Kellner Nägelkauer
Dem gibst Du keine Mark Trinkgeld, denn die Milch ist sauer
Schon schnippst Du nach dem Ober, Entsetzen im Gesicht
Die Butter schmeckt doch ranzig, oder? Nein, die ißt Du nicht
Kinder sind zu laut, deshalb willst Du keine
Pommes sind schlecht für die Haut und überhaupt: Kettenraucher Schweine
Etepetete das bist Du: Etepetete
Etepetete Du findest jedes Suppenhaar
Der Kellner ist wohl taub und die Musik abscheulich
Das ist — abgeseh’n vom Staub auf’m Boden — unverzeihlich
Nun trommelst Du nervös mit Lackfingern auf’m Tisch
Und hauchst «Du, sei mir nicht bös', aber da bin ich empfindlich»
Die Kerze brennt zu hell, davon kriegt Madame Migräne
Und Du zückst Dein Brillengestell, Marke: sterbende Schwäne
Etepetete das bist Du: Etepetete
Etepetete Du findest jedes Suppenhaar
Etepetete Du tust so: Etepetete
Etepetete das bist Du — traurig, aber wahr
Und der Mann an Deiner Seite ist wohl auch nur geleast
Den gibst Du wieder ab, wenn es für Dich gelaufen ist
Du ekelst Dich vor Puddinghaut und Lippenstift am Glas
Vor Schuppenhaar’n und Spinnen oder was weiß ich was
Etepetete das bist Du: Etepetete
Etepetete Du findest jedes Suppenhaar
Etepetete Du tust so: Etepetete
Etepetete das bist Du — traurig, aber wahr
Traduction des paroles
Le Café est trop fort et que le Garçon Nägelkauer
Tu ne donnes pas un pourboire à Mark, car le lait est aigre
Déjà tu claques sur le haut, horreur dans le visage
Le beurre a un goût rance, n'est-ce pas? Non, tu ne les manges pas
Les enfants sont trop bruyants, donc vous ne voulez pas
Les frites sont mauvaises pour la Peau et tout d'un gros fumeurs Porcs
Etepetete c'est Toi: Etepetete
Etepetete vous trouverez tous les cheveux de soupe
Le serveur est sans doute sourd et la musique abominable
C'est impardonnable — à l'exception de la poussière sur le sol
Maintenant, vous tambourinez nerveusement avec les doigts de laque sur ' M table
Et souffle "toi, Ne sois pas méchant avec moi", mais là je suis sensible»
La bougie brûle trop fort, Madame a des migraines
Et vous remettez votre monture de lunettes, marque: cygnes mourants
Etepetete c'est Toi: Etepetete
Etepetete vous trouverez tous les cheveux de soupe
Etepetete vous faites ainsi: Etepetete
Etepetete C'est toi-triste, mais vrai
Et l'homme à tes côtés n'est peut-être que loué
Tu le donnes à nouveau quand ça s'est passé pour toi
Vous dégoûtez de la peau de pudding et du rouge à lèvres sur le verre
Avant les pellicules et les araignées ou Que Sais-Je quoi
Etepetete c'est Toi: Etepetete
Etepetete vous trouverez tous les cheveux de soupe
Etepetete vous faites ainsi: Etepetete
Etepetete C'est toi-triste, mais vrai