Pazuzu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Invocation of the Ninib Gate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Invocation of the Ninib Gate » de Pazuzu.
Paroles
Spirit of the Wanderer of the Wastes, Remember!
Spirit of the Planet of Time, Remember!
Spirit of the Plane of he Hunter, Remember!
NINIB, Lord of the Dark Ways, Remember!
NINIB, Lord of the Secret Passages, Remember!
NINIB, Knower of the Secrets of All Things, Remember!
NINIB, Knower of the Ways of the Ancient Ones, Remember!
NINIB, Horned One of Silence, Remember!
NINIB, Watcher of the Ways of the IGIGI, Remember!
NINIB, Knower of the Pathways of the Dead, Remember!
In the Name of the Covenant sworn between Thee and the Race of Men,
I call to Thee! Hearken and Remember!
From the Mighty Gate of the Lord of Gods, MARDUK, Sphere of the Great Planet,
I call to Thee! Hearken and Remember!
NINIB, Dark Wandered of the Forgotten Lands, Hearken and Remember!
NINIB, Gatekeeper of the Astral Gods, Open Thy Gate to me!
NINIB, Master of the Chase and the Long Journey, Open Thy Gate to me!
Gate of the Double-Horned Elder God, Open!
Gate of the Last City of the Skies, Open!
Gate of the Secret of All Time, Open!
Gate of the Master of Magickal Power, Open!
Gate of the Lord of All Sorcery, Open!
Gate of the Vanquisher of all Evil Spells, Hearken and Open!
By the Name which I was given on the Sphere of MARDUK, Master of Magicians,
I call Thee to Open!
IA DUK! IA ANDARRA! IA ZI BATTU BA ALLU!
BALLAGU BEL DIRRIGU BAAGGA KA KANPA!
BEL ZI EXA EXA!
AZZAGBAT! BAZZAGBARRONIOSH!
ZELIG! ZELIG! ZELIG!
Traduction des paroles
Esprit du vagabond des déchets, souvenez-vous!
Esprit de la planète du temps, rappelez-vous!
Esprit de L'avion du chasseur, souvenez-vous!
NINIB, Seigneur des chemins obscurs, Souviens-toi!
NINIB, Seigneur des passages secrets, Souviens-toi!
NINIB, connaisseur des Secrets de toutes choses, rappelez-vous!
NINIB, connaisseur des voies des anciens, Souviens-toi!
NINIB, Cornu du Silence, Souviens-toi!
NINIB, observateur des voies des IGIGI, Souviens-toi!
NINIB, connaisseur des chemins des morts, Souviens-toi!
Au nom de L'Alliance jurée entre toi et la Race des hommes,
J'appelle à Toi! Écoutez et n'oubliez pas!
De la puissante porte du Seigneur des dieux, MARDUK, sphère de la grande planète,
J'appelle à Toi! Écoutez et n'oubliez pas!
NINIB, sombre erré des terres oubliées, Écoutez et rappelez-vous!
NINIB, gardien des dieux astraux, Ouvre-moi ta porte!
NINIB, maître de la poursuite et du long voyage, Ouvre-moi ta porte!
Porte du Dieu aîné à deux cornes, ouverte!
Porte De La Dernière Ville Du Ciel, ouverte!
Porte du Secret de tous les temps, ouvert!
Porte du Maître du pouvoir magique, ouverte!
Porte du Seigneur de toute sorcellerie, ouverte!
Porte du vainqueur de tous les sorts maléfiques, Écoutez et ouvrez!
Par le nom qui m'a été donné sur la sphère de MARDUK, Maître des magiciens,
Je T'appelle à l'ouverture!
IA DUK! IA ANDARRA! IA ZI BATTU BA ALLU!
BALLAGU BEL DIRRIGU BAAGGA KA KANPA!
BEL ZI EXA EXA!
AZZAGBAT! BAZZAGBARRONIOSH!
ZELIG! ZELIG! ZELIG!