Payton Rae — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boy To Blame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boy To Blame » de Payton Rae.
Paroles
I’m dizzy, I’m weak in the knees, caught up in this feeling
My friends ask what’s wrong with me, yeah, everybody’s talking
And I’m trying to hide it
But try as I may, there’s just no denying
I’m going crazy, got me spinning
You had me falling so hard from the beginning
And you’re the reason why, I just can’t sleep at night
Baby, there’s always a boy to blame
No question, it’s easy to see, I’m not myself these days
I’ve forgotten who I used to be, it’s funny how things can change
Didn’t even know what I wanted
It’s your fault and I can’t even fight it
I’m going crazy, got me spinning
You had me falling so hard from the beginning
And you’re the reason why, I just can’t sleep at night
Baby, there’s always a boy to blame
I’ve felt the sparks, you felt the fires burning out of control
There’s no way back, there’s no way out, no way around
'Cause I’m yours, you pulled me in, you dropped my heart
You found a way to my soul and I know
Yeah, I could feel it from the moment that I met you
It took control of me and there was nothing I could do
I’m falling from the sky and hoping that you’ll catch me
Oh, don’t break my heart, that would only wreck me
Now I been going crazy, sweetie, from the start of it
And I can’t sleep tonight and you’re to blame for all of it
Oh, believe me, if I could you know I’d run away
But here we go again, I said you’re just another boy to blame
I’m going crazy, got me spinning
You had me falling so hard from the beginning
And you’re the reason why, I just can’t sleep at night
Baby, there’s always a boy to blame
There’s always a boy to blame, there’s always a boy to blame
There’s always a boy to blame, and he was number twenty
Traduction des paroles
Je suis étourdie, je suis faible dans les genoux, pris dans ce sentiment
Mes amis me demandent ce qui ne va pas chez moi, ouais, tout le monde parle
Et je vais essayer de le cacher
Mais essayez comme je peux, il n'y a tout simplement pas nier
Je deviens fou, je me fais tourner
Tu m'as fait tomber si fort depuis le début
Et tu es la raison pour laquelle, je ne peux pas dormir la nuit
Bébé, il y a toujours un garçon à blâmer
Pas question, c'est facile à voir, Je ne suis pas moi-même ces jours-ci
J'ai oublié qui j'étais, c'est drôle comment les choses peuvent changer
Ne savais même pas ce que je voulais
C'est de ta faute et je ne peux même pas me battre
Je deviens fou, je me fais tourner
Tu m'as fait tomber si fort depuis le début
Et tu es la raison pour laquelle, je ne peux pas dormir la nuit
Bébé, il y a toujours un garçon à blâmer
J'ai senti les étincelles, vous avez senti les feux hors de contrôle
Il n'y a pas de chemin de retour, il n'y a aucun moyen, aucun moyen de contourner
Parce que je suis à toi, tu m'as attiré, tu as laissé tomber mon coeur
Tu as trouvé un chemin vers mon âme et je sais
Oui, je l'ai senti à partir du moment où je t'ai rencontré
Il a pris le contrôle de moi et il n'y avait rien que je pouvais faire
Je tombe du ciel et j'espère que tu m'attraperas
Oh, ne me brise pas le cœur, ça ne ferait que me ruiner
Je deviens folle depuis le début
Et je ne peux pas dormir ce soir et tu es à blâmer pour tout ça
Crois-moi, si je pouvais tu sais que je m'enfuirais
Mais c'est reparti, j'ai dit que tu n'étais qu'un autre garçon à blâmer
Je deviens fou, je me fais tourner
Tu m'as fait tomber si fort depuis le début
Et tu es la raison pour laquelle, je ne peux pas dormir la nuit
Bébé, il y a toujours un garçon à blâmer
Il y a toujours un garçon de blâmer, il y a toujours un garçon à blâmer
Il y a toujours un garçon à blâmer, et il était numéro vingt