Pavlov's Dog — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Came Shining
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Came Shining » de Pavlov's Dog.
Paroles
I used to see light in your eyes
But I don’t see it anymore
And all those promises you made to me
I don’t need them anymore
I used to waste hours in bed
And I came too close to follow
Follow you down
I used to phone you thousands of times
But now you never seem to call
And all the songs that I sung to you
I don’t sing them anymore
I used to waste hours in bed
And I came too close to follow
Follow you down
And I’m leaving 'cause I’m all over you
And I’m leaving 'cause I’m all over you
And I’m leaving 'cause I’m all over you
And do you think that’s fine
And I don’t mind
And do you think that’s fine
And I don’t mind at all
'Cause she came shining
And she came shining
And she came shining
Oh, in Chinatown
It ain’t never seemed so bad
I used to waste hours in bed
And I came too close to follow
Follow you down
And I’m leaving 'cause I’m all over you
And I’m leaving 'cause I’m all over you
And I’m leaving 'cause I’m all over you
And do you think that’s fine
And I don’t mind
Do you think that’s fine
And I don’t mind
Do you think that’s fine
And I don’t mind at all
'Cause she came shining
And she came shining
And she came shining
Oh, in Chinatown
It ain’t never seemed so bad
And she came shining
And she came shining
And she came shining
In Chinatown
It ain’t never seemed so bad
And she was shining
Shining in your eyes
Oh, she keeps shining
Shining diamonds in your eyes
Oh, she’s shining
Shining diamonds in your eyes
She’s just shining
Traduction des paroles
Je voyais la lumière dans tes yeux
Mais je ne la vois plus
Et toutes ces promesses que tu m'as faites
Je n'ai pas besoin de plus
Je perdais des heures au lit
Et je suis venu trop près pour suivre
Vous suivre vers le bas
J'ai utilisé de téléphone que vous avez des milliers de fois
Mais maintenant vous ne semblez jamais appeler
Et toutes les chansons que je t'ai chantées
Je ne les chante plus
Je perdais des heures au lit
Et je suis venu trop près pour suivre
Vous suivre vers le bas
Et je pars Parce que je suis sur toi
Et je pars Parce que je suis sur toi
Et je pars Parce que je suis sur toi
Et pensez-vous que c'est bien
Et je n'ai pas l'esprit
Et pensez-vous que c'est bien
Et je n'ai pas l'esprit à tous
Parce qu'elle est venue briller
Et elle est venue briller
Et elle est venue briller
Oh, dans le quartier de Chinatown
Il n'est pas jamais semblé si mauvais
Je perdais des heures au lit
Et je suis venu trop près pour suivre
Vous suivre vers le bas
Et je pars Parce que je suis sur toi
Et je pars Parce que je suis sur toi
Et je pars Parce que je suis sur toi
Et pensez-vous que c'est bien
Et je n'ai pas l'esprit
Pensez-vous que c'est bien
Et je n'ai pas l'esprit
Pensez-vous que c'est bien
Et je n'ai pas l'esprit à tous
Parce qu'elle est venue briller
Et elle est venue briller
Et elle est venue briller
Oh, dans le quartier de Chinatown
Il n'est pas jamais semblé si mauvais
Et elle est venue briller
Et elle est venue briller
Et elle est venue briller
Dans Le Quartier De Chinatown
Il n'est pas jamais semblé si mauvais
Et elle brillait
Brillant dans vos yeux
Oh, elle continue de briller
Diamants brillants dans vos yeux
Oh, elle brille
Diamants brillants dans vos yeux
Elle est tout simplement brillant